The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی
Youhana Mirpadyab

Photo: Remember Their Names – Telegram

Youhana Mirpadyab

یوحنا میرپادیاب

39 years old · Rasht, Gilan

giovedì 8 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list

#Youhana_Mirpadyab#یوحنا_میرپادیاب
Add information

Their story

Yohanna Mirpadyab, a 39-year-old firefighter, was shot dead in Rasht on the night of January 8, 2026, during nationwide protests. He grew up near the city’s Shahrdari (Municipality) Square. Friends describe him as strong, agile and stubborn since childhood. He was never drawn to formal education and chose firefighting as a career. Outside work he loved motorcycles, which friends say he rode acrobatically, as well as fishing and travel. He had been married for only a few years. According to IranWire, he was off duty that Thursday and joined protesters in the Shahrdari area. He was shot in the head from the front at around 8:30 p.m. Other outlets report that he was killed while responding to the fire at the Rasht bazaar. When he did not arrive to meet friends at 11 p.m., his family began searching for him. His body was found at around 4 a.m. the next day at Bagh-e Rezvan cemetery, among other shrouded bodies. In the early hours of January 9, he was buried without a ceremony in Garfam, his mother’s village near the Anzali–Rasht road.

This text is available in English only.

Where exactly: میدان شهرداری

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

This name also appears on the Iranian government's own list.

Their narrative

روایت جاویدنام یوحنا میرپادیاب؛ آتشنشان گیلک

یوحنا را از سال‌های کودکی می‌شناختم، خیلی قبل‌تر از آن‌که عکسش در لباس آتش‌نشانی، با کلاهی زیر بغل، در اینترنت دست‌به‌دست بچرخد. خیلی قبل‌تر از آن‌که نامش با میدان شهرداری رشت و آن شب سیاه هجدهم دی گره بخورد. یوحنا را از کودکی می‌شناختم. رفیق و هم‌محله‌ای بودیم. یک زندگی معمولی داشتیم؛ از صبح تا شب توی محله جمع می‌شدیم، می‌گفتیم و می‌خندیدیم. به هیچ‌چیز فکر نمی‌کردیم. حرف کار و زندگی نمی‌زدیم؛ فقط همان حرف‌هایی که بین بچه‌ها گفته می‌شود. می‌گفتیم و می‌خندیدیم. نوجوان که بودیم، همیشه می‌رفتیم روستای مادری یوحنا؛ روستای گرفم. همان‌جایی که آخرین خانه‌اش شد. عاشق آنجا بودیم. با هم می‌رفتیم، می‌گشتیم و خوش می‌گذراندیم، چه روزهایی بود. یوحنا عاشق سفر بود. عاشق طبیعت بود؛ عاشق دریا و کوه بود و عاشق ماهی‌گیری. علاوه بر تمام این‌ها عاشق موتور و سرعت هم بود. شناگر و غواص حرفه‌ای بود. نجاری می‌کرد و عاشق این بود که با دست‌های خودش چیزی خلق کند. از ساختن لذت می‌برد؛ چه ساختن یک وسیله، چه ساختن حال خوب برای آدم‌ها. همیشه دوست داشت به بقیه کمک کند. به خاطر همین روحیاتش هم رفت و آتش‌نشان شد. او برای خیلی‌ها ناجی بود. بعد عاشق شد، عاشق سارا، چهار سال بود که با هم ازدواج کرده بودند. یک ویدئو از آن دو در فضای مجازی دست‌به‌دست چرخید و خیلی‌ها دیدندش. یوحنا سارا را در آغوش گرفته بود و با عشق نگاهش می‌کرد. صدای یک ترانه‌ی گیلکی در پس‌زمینه، فضا را عاشقانه‌تر می‌کرد. این تصویر، خودِ یوحنا بود؛ ساده، مهربان، بی‌غل‌وغش و عاشق سارا… نمی‌دانم از آن ویدیوی عاشقانه تا تصویرش در لباس آتش‌نشانی، که جانش را فدای وطن و هم‌وطن کرد چقدر فاصله بود، فقط می‌دانم، نگذاشتند شمع چهل‌سالگی‌اش را فوت کند؛ نگذاشتند پنجمین سالگرد ازدواجش با سارا را جشن بگیرد و در همان شهری که ناجی مردمش بود، جانش را گرفتند. از همان اولین فراخوانی که آمد، نگرانش بودم. می‌دانستم بیکار نمی‌نشیند. یوحنا همیشه معترض بود. نمی‌توانست نسبت به چیزی که در اطرافش می‌گذشت بی‌تفاوت بماند، نمی‌توانست رنج و درد مردم را ببیند و چیزی نگوید. شب هجدهم قرار بود حدود ساعت یازده دور هم جمع شویم. قرار بود یوحنا هم بیاید. اما هرچه منتظر شدیم، نیامد. بعدها، از آشنایان و کسانی که آن شب آنجا بودند، کل ماجرا را شنیدم. یوحنا از حدود ساعت هفت، با چند نفر از دوستانش به میدان شهرداری رفته بود. با مأموران درگیر شده بودند. دوربین‌ها را پایین آورده بودند تا نتوانند مردم را شناسایی کنند، اما خودش شناسایی شد. یوحنا نمی‌توانست ساکت بنشیند. نمی‌توانست ببیند نوجوان‌ها را با دست خالی می‌گیرند، می‌برند و می‌کشند و کاری نکند. رفت که نجاتشان بدهد. این اتفاق‌ها پیش از آتش‌سوزی بازار رشت افتاده بود. حدود ساعت هشت‌ونیم شب به او شلیک کردند؛ درست وسط سرش. انگار چند ساعت همان‌جا روی زمین رها شده بود. آن شب تا صبح سارا و بقیه دنبالش گشتند، تا اینکه ظهر جمعه، نوزدهم دی‌ماه، خبر رسید که برادرش، یوسف، او را در باغ رضوان رشت پیدا کرده است. اما پنج روز بعد، پیکرش را تحویل خانواده دادند و شبانه، در روستای مادری‌اش، گرفم، به خاک سپردند؛ تنها، با حضور تعداد کمی از دوستان، آشنایان و اعضای خانواده. گفتن از دردی که بعد از آن شب شروع شد، به حرف آسان است؛ خانواده‌اش نابود شدند. سارا عشقش و قهرمانش را از دست داد، یوسف و مهسا برادرشان را و پدر و مادری که کمرشان دیگر صاف نشد و دوستانی که جای خالی‌اش را با هیچ‌کس و هیچ‌چیزی نتوانستند پر کنند. یوحنا را از ما گرفتند. اما خاطراتش، خنده‌هایش، شجاعتش، دلسوزی‌اش و مهربانی‌اش را هیچ‌کس نمی‌تواند از ما بگیرد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: کهن · Written ۱۴۰۴/۱۲/۰۸ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Part of these events

What we know

Age
39
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Rasht, Gilan
Cause of death
Gunshot wound
Born
martedì 25 marzo 1986 ↗
Interests
سفر، طبیعت، ماهی‌گیری (in Persian) ↗

We do not know yet where Youhana Mirpadyab is buried. Help locate this grave

Names and spellings

Name on this record
یوحنا میرپادیابYouhana Mirpadyab

How the sources wrote the name

  • Seyed Youhana Mirpadyab
    Iran Human Rights (IHRNGO)
  • سید یوحنا میرپادیاب
    Office of the President of Iran
  • Yohana Padyab
    iranvictims.com
  • Youhana Mirpadiyab
    iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Youhana Mirpadyab, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Evidence & links

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Seyed Youhana Mirpadyab — 2026-01-08
Office of the President of Iran سید یوحنا میرپادیاب — —
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Yohana Padyab · Youhana Mirpadiyab Rasht 2026-01-09 · 2026-01-08
Narrata یوحنا میرپادیاب — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (10)

10 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V12C18D7
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Youhana Mirpadyab. Messages appear after moderation.

Write a message for Youhana Mirpadyab…

Leave a few words in memory of Youhana Mirpadyab. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.