The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی
Mehdi Jadidi

Photo: IranTrial

Mehdi Jadidi

مهدی جدیدی

21 years old · Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Mehdi_Jadidi#مهدی_جدیدی
Add information

Their story

Shot and killed during national revolution protests in Nazi Abad neighborhood of Tehran. Hit by 8 war bullets, with two bullets fired directly to the head. Was an accounting student, had recently completed military service, and worked as a CNC operator in an industrial complex. Was the youngest child in his family. Body was buried in Behesht-e Zahra cemetery in Tehran.

This text is available in English only.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام مهدی جدیدی؛ امضایی که روی چوب‌ها ماند

روی هر تکه چوبی که از زیر دستگاه CNC بیرون می‌آمد، یک امضا حک می‌شد؛ مهدی می‌خواست هر چیزی که با دست‌های خودش ساخته می‌شود، نشانی از او داشته باشد؛ ردّی کوچک از انسانی که با صبر و دقت، از تکه‌های خام چوب چیزی می‌ساخت که ارزش ماندن پیدا کند. تازه لوگوی شخصی خودش را طراحی کرده بود؛ نام و نام خانوادگی‌اش را تبدیل کرده بود به نشانی که قرار بود روی کارهایش بماند. شاید نمی‌دانست که روزی نام خودش، نه فقط روی چوب، که در خاطره آدم‌هایی که او را می‌شناختند، حک خواهد شد. مهدی جدیدی، متولد ۱۳ شهریور ۱۳۸۵، نوزده سال بیشتر نداشت. دانش‌آموخته رشته حسابداری بود، خدمت سربازی را پشت سر گذاشته بود و تازه فصل ساختن زندگی برایش آغاز شده بود. صبح‌ها راهی کارگاه چوب در سمت خاوران می‌شد؛ پشت دستگاه می‌ایستاد، با چوب‌ها کار می‌کرد و از میان تخته‌های بی‌جان، شکل‌هایی می‌ساخت که قرار بود سال‌ها باقی بمانند. او آخرین فرزند خانواده بود؛ پسری آرام و کم‌حرف که بیشتر از آن‌که از خودش بگوید، تلاش می‌کرد باری از دوش خانواده بردارد. کار می‌کرد، کمک‌خرج خانه بود و آینده‌ای را آرام‌آرام برای خودش می‌ساخت. آرزوهایش ساده بود؛ نه رویاهای دور و دست‌نیافتنی. یک پژو پارس سفید اسپرت؛ ماشینی که هربار می‌دید، چند لحظه بیشتر نگاهش می‌کرد. خواهرش هنوز می‌گوید هر وقت یک پرشیای سفید در خیابان می‌بیند، برای لحظه‌ای احساس می‌کند مهدی دوباره از همان مسیر گذشته است. اما آن روزها، خیابان برای مهدی فقط راهی برای رفتن به محل کار نبود. از نخستین شب خیزش مردم، کنار کسانی ایستاد که آینده‌ای متفاوت می‌خواستند. خانواده‌اش می‌گویند مهدی برای حق خودش رفته بود؛ برای این‌که جوانی‌اش را در سکوت و بی‌تفاوتی سپری نکند. پیش از رفتن، جمله‌ای گفته بود که بعدتر برای نزدیکانش معنای دیگری پیدا کرد؛ جمله‌ای که شبیه وصیت در ذهن آن‌ها ماند: «خون من رنگین‌تر از بقیه نیست که جلو نروم.» شب هجدهم دی‌ماه ۱۴۰۴، در نازی‌آباد تهران، زندگی مهدی در چند لحظه تغییر کرد. گلوله‌ها از پشت سر به او رسیدند؛ هشت گلوله بدنش را شکافت و دو گلوله به سرش اصابت کرد. مردمی که در اطرافش بودند، با شتاب او را به بیمارستان کاشانی رساندند. خانواده همان شب از وقوع حادثه مطلع شدند و خود را به بیمارستان رساندند. آن‌ها توانستند مهدی را ببینند، اما زمانی رسیده بودند که دیگر امیدی برای بازگشتش وجود نداشت. در روند شناسایی پیکر، تصویر مهدی از طریق مانیتور به خانواده نشان داده شد و از آن‌ها خواسته شد برای شناسایی اقدام کنند؛ لحظه‌ای سخت که برای خانواده، پایان یک انتظار و آغاز سوگی بی‌پایان بود. سه روز بعد، خانواده برای تحویل گرفتن پیکر او مراجعه کردند. در این روند، از آن‌ها خواسته شد مهدی را در چارچوب روایت رسمی معرفی کنند و او را «شهید» بنامند. خانواده این درخواست را نپذیرفتند؛ چرا که برای آن‌ها حقیقت زندگی و مرگ مهدی چیزی نبود که بتوان با تغییر یک عنوان، معنایش را عوض کرد. بیست‌ویکم دی‌ماه، پیکر مهدی جدیدی به خانواده تحویل داده شد و او در قطعه ۳۲۶ بهشت زهرا آرام گرفت؛ جایی که دیگر صدای دستگاه CNC از آن کارگاه شنیده نمی‌شود و دستی نیست که روی چوب، امضای خودش را حک کند. اما هنوز، هربار که تیغه دستگاهی چوبی را می‌تراشد، هر بار که تکه‌ای چوب با دقت شکل می‌گیرد، و هربار که یک پژو پارس سفید از خیابانی عبور می‌کند، انگار بخشی از زندگی ناتمام مهدی دوباره از کنار ما می‌گذرد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: رودابه · Written ۱۴۰۵/۰۴/۳۱ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Mehdi Jadidi
Photo: IranTrial
Mehdi Jadidi
Photo: Remember Their Names – Telegram

Part of these events

What we know

Age
21
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Tehran
Born
lunedì 4 settembre 2006 ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Burial details

Cemetery
بهشت‌زهرا
Section
326
Row
167
Number
83

Names and spellings

Name on this record
مهدی جدیدیMehdi Jadidi

How the sources wrote the name

  • Mahdi Jadidi
    Iran International, iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Mehdi Jadidi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (5)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Mehdi Jadidi — 2026-01-08
Iran International Mahdi Jadidi Tehran 2026-01-10
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] Mahdi Jadidi Tehran 2026-01-10
IranTrial مهدی جدیدی تهران 1404/10/18
Narrata مهدی جدیدی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (6)

6 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V1C54FD7
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Mehdi Jadidi. Messages appear after moderation.

Write a message for Mehdi Jadidi…

Leave a few words in memory of Mehdi Jadidi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.