The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Habib Moalemi

حبیب معلمی

33 years old · Tehran, Alborz

venerdì 9 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list (row 29)

#Habib_Moalemi#حبیب_معلمی
Add information

Their story

Shot directly by Islamic Republic suppressive forces in Fardis, Karaj. He was a production line worker at 'Toga' company. After his death, the company deleted all his information and records from their systems due to fear of security pressures. Security forces did not allow his family to bury his body in Karaj. The family was forced under pressure to transfer his body to northern Iran for burial in one of the villages in the Savadkuh region. This represents the regime's policy of creating terror, controlling burial ceremonies, and preventing public gatherings at victims' graves.

This text is available in English only.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period
  • IranTrial: کشته‌شده

Their narrative

جاویدنام حبیب معلمی

حبیب معلمی ۳۳ سال داشت. جوانی مازنی، اهل شیرگاه از توابع سوادکوه شمالی، اما سال‌ها بود که در فردیس کرج زندگی می‌کرد. مهندس مکانیک بود و در شرکت «توگا»، از کارخانه‌های توربین‌سازی فردیس، کار می‌کرد؛ مردی که با دست‌های خودش قطعات صنعتی می‌ساخت و شاید هیچ‌گاه گمان نمی‌کرد روزی نامش در فهرست جان‌باختگان یک جنبش اعتراضی ثبت شود. شب ۱۹ دی‌ ۱۴۰۴، حبیب مثل بسیاری از جوانان دیگر فردیس، به خیابان آمد. نه برای هیاهو، نه برای خشونت؛ برای فریاد زدن حقی که باور داشت از او و از هم‌وطنانش سلب شده. برای ایران آزاد. برای صدایی که ماه‌ها بود در گلوی یک ملت خفه شده بود. در همان شب، در محدوده‌ی فردیس، یک تک‌تیرانداز از پشت، به ناحیه‌ی سر و گردن او هدف‌گیری کرد. حبیب همان‌جا، در خیابانی که برای آزادی به آن آمده بود، جان باخت؛ نه در رویارویی، که با گلوله‌ای که از پشت به او اصابت کرد. اما داستان خانواده‌اش از همان‌جا آغاز شد؛ روزهایی از سرگردانی و جست‌وجو. آن‌ها ابتدا به پزشکی قانونی کهریزک مراجعه کردند، بی‌آن‌که نشانی از او بیابند. سپس سراغ آرامستان کرج رفتند. و سرانجام، پیکر بی‌جان حبیب را در بهشت سکینه‌ی کرج، در میان صدها پیکر دیگر، پیدا کردند. پس از آن نیز اجازه‌ی برگزاری مراسم خاک‌سپاری در کرج به خانواده داده نشد. تحت فشار نیروهای امنیتی، مجبور شدند پیکر او را با خفا، دور از چشم رسانه و جمعیت، به زادگاهش شیرگاه در سوادکوه شمالی بازگردانند و همان‌جا، در خاک همان دیار مازنی که او را پرورده بود، به خاک بسپارند. در مراسمی که به یاد او و برای بزرگداشت یادش برگزار شد، سوگواری مادرش، با زبان مازنی، دل هر بیننده‌ای را به درد می‌آورد. مادر با بغضی که در کلامش موج می‌زد، می‌گفت: «وقت نماز که می‌شه، مامان، براش بمیره.. صداش می‌زنم، مامان، بمیره... جوابم رو نمی‌ده، مامان، بمیره... دیگه به کوچه‌ی ما نمی‌یاد، مامان، بمیره.. عکسش رو همه‌جا زدن، مامان، بمیره...» کلماتی ساده، به زبان مادری، اما سنگین‌تر از هر سخنرانی؛ فریاد خاموش زنی که فرزندش را برای آزادی از دست داده بود. مردی که برای رساندن صدای اعتراض به جهان، جان داد؛ سرانجام حتی در مرگ نیز اجازه نیافت صدایش شنیده شود. اما صدای مادرش، در آن مراسم، طنین‌انداز شد و در دل هرکس که شنید، ماند.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: نَفَس · Written ۱۴۰۵/۰۵/۱۹ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Part of these events

What we know

Age
33
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Tehran, Alborz
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
محمدجعفر (in Persian) ↗
Occupation
کارگر (in Persian) ↗
Place of death
فردیس کرج (in Persian) ↗

Names and spellings

Name on this record
حبیب معلمیHabib Moalemi

How the sources wrote the name

  • Habib Moallemi
    iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Habib Moalemi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Habib Moalemi — 2026-01-09
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] Habib Moallemi Tehran 2026-01-08
IranTrial حبیب معلمی کرج ۱۸ دی ۱۴۰۴
Narrata حبیب معلمی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (5)

5 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V2646051
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 21 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Habib Moalemi. Messages appear after moderation.

Write a message for Habib Moalemi…

Leave a few words in memory of Habib Moalemi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.