The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Elina Hojjati

الینا حجتی

23 years old · Tehran

venerdì 9 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Elina_Hojjati#الینا_حجتی
Add information

Their story

23-year-old final year microbiology student shot with war bullets by Islamic Republic suppression forces in east Tehran. Transferred to Shahid-e Tajrish Hospital immediately after shooting, died on 19 Dey due to severe bleeding. Family believes blood was not transfused during treatment. Body was not returned to family for three days and was transferred to Kahrizak. Family had to search among thousands of unnamed corpses to find their daughter's body. Family was under severe security pressure, not allowed to post mourning notices in their neighborhood, forced to hold limited funeral at home.

This text is available in English only.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام الینا حجتی

تنها شش روز تا تولد بیست‌وسه سالگی‌اش مانده بود. الینا حجتی در آستانهٔ پایان تحصیلاتش در رشتهٔ میکروبیولوژی قرار داشت و در کنار دانشگاه، به دانش‌آموزان کنکوری آموزش می‌داد. عاشق زندگی بود و برای آینده‌اش برنامه‌های بسیاری داشت. زبان انگلیسی را آموخته بود و این روزها با علاقه مشغول یادگیری زبان فرانسه بود. خانواده و دوستانش او را در روزهایی به یاد می‌آورند که میان درس، برنامه‌های آینده و زندگی روزمره‌اش در رفت‌وآمد بود. اما شامگاه ۱۸ دی‌ ۱۴۰۴، در خیابان پاسداران تهران، گلوله‌ای که از فاصله‌ای نزدیک و از پشت به سوی او شلیک شد، همهٔ آن رؤیاها را ناتمام گذاشت. براساس اطلاعات رسیده، الینا در جریان اعتراضات مردمی هدف شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر حکومتی قرار گرفت. گلولهٔ جنگی به پهلوی او اصابت کرد و پس از انتقال به بیمارستان شهدای تجریش، با وجود وخامت وضعیتش، از دریافت خدمات درمانی و خون‌رسانی لازم محروم ماند. او در اثر خون‌ریزی داخلی جان خود را از دست داد و صبح روز ۱۹ دی‌ماه، خبر مرگش به خانواده‌اش اعلام شد. اما رنج خانوادهٔ الینا با اعلام خبر مرگ او پایان نیافت. پیکر این دختر جوان به خانواده تحویل داده نشد و به کهریزک منتقل شد. خانواده ناچار شدند در میان شمار زیادی از پیکرهای بی‌نام و نشان به جست‌وجو بپردازند و یک‌به‌یک جنازه‌ها را بررسی کنند تا سرانجام پیکر عزیزشان را بیابند؛ تجربه‌ای تلخ که عمق رنج تحمیل‌شده بر خانواده‌های جان‌باختگان را آشکار می‌کند. پس از شناسایی پیکر، از تمامی اعضای خانواده تعهد گرفته شد و آن‌ها تحت فشارهای امنیتی شدید قرار گرفتند. حتی اجازهٔ نصب یک اعلامیهٔ ترحیم ساده در کوچه و محله نیز به آن‌ها داده نشد. خانواده ناچار شدند مراسم سوگواری را به شکلی محدود و در فضای خانه برگزار کنند. تهدیدها و فشارها پس از خاک‌سپاری نیز ادامه یافت. الینا در آرامستان بهشت زهرا به خاک سپرده شد، اما برای خانواده‌اش، زمان در همان روزهای دی‌ماه متوقف شده است. چند روز پس از جان‌باختن الینا، ۲۴ دی‌ماه، روز تولدی فرا رسید که قرار بود در کنار خانواده جشن گرفته شود. اما مادرش به جای آماده کردن جشن تولد دخترش، هدیهٔ تولدی را که برای او خریده بود بر سر مزارش برد. مادرش در دل‌نوشته‌ای برای دخترش نوشته است: «نفسم، مامان جان دلم برای حرف زدنت، راه رفتنت، شوخی‌کردن‌هامان، کیک درست کردنت و کافه رفتن‌هایمان تنگ شده است. من هر روز کتاب‌هایت را ورق می‌زنم، کشوهایت را مرتب می‌کنم، روپوش و مقنعه‌ات را اتو می‌کنم. وای الینا، وای الینای من... همه کسم، بی‌تو خیلی سخت می‌گذرد. من چه بی‌رحمانه خسته‌ام و چه به ناچار قوی.» شاید این چند جمله، بیش از هر روایت دیگری، جای خالی الینا را توصیف کند؛ دختری که تنها چند روز تا بیست‌وچهار سالگی‌اش فاصله داشت، اما فرصت زندگی از او گرفته شد و اکنون تنها خاطراتش در میان کتاب‌های ورق‌خورده، کشوهای مرتب‌شده و دلتنگی بی‌پایان مادرش جریان دارد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: مهرشید · Written ۱۴۰۵/۰۳/۳۰ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Part of these events

What we know

Age
23
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Tehran
Cause of death
Gunshot wound
Born
mercoledì 14 gennaio 2004 ↗

Burial details

Cemetery
بهشت زهرا
Section
12
Row
53
Number
21

Names and spellings

Name on this record
الینا حجتیElina Hojjati

How the sources wrote the name

  • Elina Hojati
    Iran Human Rights (IHRNGO)
  • Alina Hojjati
    Iran International, iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Elina Hojjati, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (5)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Elina Hojati — 2026-01-09
Iran International Alina Hojjati Tehran 2026-01-09
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Alina Hojjati Tehran 2026-01-09
نشانی سرو الینا حجتی — —
Narrata الینا حجتی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (15)

15 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V3F21A4E
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Elina Hojjati. Messages appear after moderation.

Write a message for Elina Hojjati…

Leave a few words in memory of Elina Hojjati. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.