The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی
Sagher Seifollahi-Fard

Photo: javidnaam.org — https://javidnaam.org/PersonDetail?id=6a101eb924eb783f2adbbe03

Sagher Seifollahi-Fard

ساغر سیف‌اللهی‌فرد

24 years old · Tehran

martedì 27 gennaio 2026

BOne trusted list

#Sagher_Seifollahi_Fard#ساغر_سیفاللهیفرد
Add information

Their story

English teacher, writer, and author identified during the national uprising of Dey month; on 7 Bahman, while returning from work, security forces attempted to arrest her; she resisted and was severely beaten, dying from repeated severe baton blows to the head. Her family was pressured to declare the cause of death as suicide, though the death certificate listed cause of death as 'blunt object trauma to the head.' She held a master's degree in mechanical engineering from Kharazmi University and was buried in Behesht-e Zahra cemetery, Tehran.

This text is available in English only.

What the sources recorded

  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام ساغر سیف‌الهی‌فرد

ساغر سیف‌اللهی، دانشجوی کارشناسی ارشد مهندسی مکانیک دانشگاه خوارزمی و یکی از چهره‌های مستعد علمی و ادبی بود؛ دختری که در کنار فرمول‌ها، الگوها و محاسبات پیچیده‌ی مهندسی، با شعر، رمان و داستان زندگی می‌کرد. او جهان عمیق خودش را با کلمات می‌ساخت و با قلم خلاقش تلاش می‌کرد روایتگر دردهای جامعه باشد. او مجموعه داستان کوتاه انتقام دو دلاری را منتشر کرده بود و رمان جدیدش با عنوان پس از دریا در آستانه‌ی انتشار قرار داشت؛ اما افسوس که هرگز فرصت نیافت تا پایان این مسیر ادبی و حاصل زحماتش را به چشم ببیند. ساغر در کنار تحصیل در مقطع تکمیلی، به عنوان معلم زبان انگلیسی نیز فعالیت می‌کرد؛ انسانی دغدغه‌مند و پویا که دانش، هنر، ادبیات و مسئولیت‌های اجتماعی‌اش را گام‌به‌گام در کنار هم پیش می‌برد و به شدت به تاریخ و آینده‌ی میهن خود عشق می‌ورزید. زندگی پر از رویا و امید این دختر جوان روشنفکر، در روز سه‌شنبه ۷ بهمن ۱۴۰۴، زمانی که محل کار خود را به مقصد خانه ترک می‌کرد، برای همیشه تغییر کرد. او پیش از این و در پی فراخوان عمومی شاهزاده رضا پهلوی که برای روزهای ۱۸ و ۱۹ دی‌ماه جهت گسترش اعتراضات، شروع اعتصابات ملی و عقب‌نشاندن ماشین سرکوب صادر شده بود، شجاعانه در خیزش سراسری دی‌ماه شرکت کرده بود. ساغر به دلیل همین حضور آزادی‌خواهانه در تجمعات، توسط نهادهای اطلاعاتی شناسایی شده بود. در همان روز ۷ بهمن‌ماه، در محدوده‌ی خیابان ری (شاه‌عبدالعظیم در شهرری)، مأموران لباس‌شخصی و نیروهای امنیتی و سرکوبگر جمهوری اسلامی به قصد بازداشت به سمت او هجوم بردند. ساغر در برابر این بازداشت خودسرانه و خشونت‌آمیز ایستادگی و مقاومت کرد. در پی این ایستادگی، مأموران حکومتی او را به شدت و بی‌رحمانه مورد ضرب‌وشتم قرار دادند و ضربات متعدد و سنگین باتوم را به ناحیه‌ی سر او وارد کردند که همین ضربات وحشیانه منجر به آسیب شدید مغزی و جان‌باختن او در همان صحنه شد. پس از جاویدنام شدن ساغر، نهادهای سرکوبگر پیکر او را نگه داشتند و خانواده‌اش را تحت فشارهای شدید روانی و امنیتی قرار دادند تا علت واقعی مرگ او را کتمان کرده و در رسانه‌ها اعلام کنند که او دست به خودکشی زده است. با این حال، خانواده‌ی ساغر شجاعانه تن به این سناریوسازی دروغین ندادند و اعلام کردند که در گزارش رسمی پزشکی قانونی و گواهی فوت علت اصلی مرگ صراحتاً برخورد جسم سخت به سر ثبت شده است که سندی آشکار بر جنایت رخ‌داده بود. پیکر بی‌جان ساغر سیف‌اللهی سرانجام پس از ایستادگی خانواده تحویل گرفته شد و در آرامستان بهشت زهرای تهران در آغوش خاک آرام گرفت. جان‌باختن مظلومانه ساغر موجی از خشم و انزجار را در جامعه‌ی دانشگاهی ایجاد کرد. در پی اعتراض به ضرب‌وشتم مأموران و برخوردهای خونین با معترضان، جمعی از دانشجویان دانشگاه خوارزمی تهران شجاعانه در محوطه‌ی دانشگاه دست به تجمع زدند. آن‌ها با فریاد زدن نام ساغر و طنین‌انداز کردن شعار «قسم به خون ساغر، ایستاده‌ایم تا آخر» و ایستادگی در برابر حراست، یاد این دانشجوی دغدغه‌مند را زنده نگه داشتند. ساغر قرار بود فصل‌های بعدی زندگی، کتاب‌ها و آرزوهای بزرگش را بنویسد… اما آن رویاها با باتوم سرکوب‌گران ناتمام ماندند. اکنون تنها نام و قصه‌ی ایستادگی او به یادگار مانده است تا ما با روایتگری خود نگذاریم هرگز فراموش شود.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: سایه · Written ۱۴۰۵/۰۴/۲۶ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Sagher Seifollahi-Fard
Photo: Narrata

What we know

Age
24
Killed
martedì 27 gennaio 2026
Place
Tehran
Cause of death
Beating
Born
lunedì 30 aprile 2001 ↗

Burial details

Cemetery
آرمستان بهشت زهرا
Section
238
Row
701

Do you know this person?

If you knew Sagher Seifollahi-Fard, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (3)
SourceName as writtenPlaceDate
HRANA Sagher Seifollahi-Fard Tehran 2026-01-27
iranvictims.com [2] [3] [4] Sagher Seifollahi-Fard Tehran 2026-01-27
Narrata ساغر سیف‌اللهی‌فرد — ۱۴۰۴/۱۱/۰۷
Posts and videos (3)

3 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V4309565
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Sagher Seifollahi-Fard. Messages appear after moderation.

Write a message for Sagher Seifollahi-Fard…

Leave a few words in memory of Sagher Seifollahi-Fard. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.