The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Ayda Baraasa

آیدا برآسا

20 years old · Tehran

venerdì 9 gennaio 2026

BOne trusted list

#Ayda_Baraasa#آیدا_برآسا

20-year-old psychology student and dubbing artist who was shot three times during the Lion and Sun Revolution. She was studying psychology to better understand human suffering and worked as a voice artist bringing characters to life.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • iranvictims.com: died during the protest period
  • IranTrial: شلیک مستقیم سه گلوله به گردن و گلو

Their narrative

جاویدنام آیدا برآسا؛ چهارده روز تا حقیقت

سوز دی‌ماه بی‌رحم بود و هوای تهران سرد و کشنده؛ از آن سرماهایی که تا مغز استخوان نفوذ می‌کرد. از چند روز قبل، به‌ویژه در روزهای منتهی به ۱۸ و ۱۹ دی‌ماه، خیابان‌ها با فریاد و حضور معترضان چهره‌ای تازه پیدا کرده بودند. در تهرانپارس، حس غریب و در عین حال امیدوارکننده‌ای در چشم‌های مردم موج می‌زد؛ حسی از امید و تغییر، انگار این‌بار دیوار ترس ترک برداشته بود. ۱۹ دی‌ماه بود که آیدا، پا به خیابان گذاشت؛ دختر ۲۰ ساله‌ای با موهای مجعد و چشمانی نافذ، دانشجوی روان‌شناسی، دختری سخت‌کوش، بااراده، مهربان و خوش‌رو که در کنار تحصیل، به عنوان دوبلر نیز فعالیت می‌کرد و با صدایش به شخصیت‌های مختلف جان می‌بخشید. آیدا عمیقاً باور داشت که درمان روح مچاله شده‌ی یک ملت، با نسخه‌های پشت میز کلینیک‌ها شفا نمی‌یابد؛ چرا که گره‌های اصلی روان مردم، در انسداد آزادی خیابان‌ها و در گلوگاه خفقان و ناامیدی شکل می‌گیرد. آیدا برای تماشا یا از سر اتفاق به خیابان نیامده بود. او احساس می‌کرد، مردم، هم‌نسلانش و جوانان دانشگاه که درباره‌ی رفتار و روان انسان می‌آموختند، زیر فشار خفقان فرسوده شده‌اند. دوبلر بود و حالا می‌دید دنیای واقعی بیرون از اتاق ضبط نیز، به صدایی زنده نیاز دارد، پس این‌بار صدایش را از پشت میکروفون به خیابان آورد. فریادها از هر سو بلند بود؛ «مرگ بر دیکتاتور»، «جاوید شاه»، «این آخرین نبرده» و شعارهای دیگری که آسمان دودی محله‌ی تهرانپارس را می‌شکافتند. جوان‌ترها در صف‌های نخست رو به جلو حرکت می‌کردند و مسن‌ترها با نگاه‌هایی نگران اما مصمم پشت سرشان می‌آمدند. هرچه جمعیت پیش‌تر می‌رفت، ترس‌ها رنگ می‌باختند و فریادها رساتر می‌شدند. آیدا به جمعیت پیوست تا صدای کسانی باشد که دیگر توان فریاد زدن نداشتند؛ می‌خواست سهمی در شکستن سکوت داشته باشد و رؤیای فردایی بدون ترس را فریاد بزند. اما حضورش در میان جمعیت دوام چندانی نداشت. غروب ۱۹ دی‌ماه، صدای شلیک گلوله‌ها در میان فریاد معترضان پیچید. پیش از آنکه آیدا بتواند فریاد بعدی‌اش را سر دهد، سه گلوله به ناحیه‌ی گردن و گلوی او اصابت کرد. صدا و نفس او بر آسفالت سرد خیابان خاموش شد و چشمان سیاهش برای همیشه به آسمان تیره‌ی تهران خیره ماند. پیکر او پس از مرگ به دست مأموران افتاد و خانواده‌ی برآسا از همان لحظه در جست‌وجویی تلخ و فرساینده گرفتار شدند. چهارده روز تمام، پدر و مادر میان بیمارستان‌ها، مراجع قضایی و مراکز مختلف سرگردان بودند و برای یافتن نشانی از دخترشان تلاش می‌کردند. سرانجام، یک تماس کوتاه این انتظار کشنده را به پایان رساند؛ سردخانه‌ی کهریزک. دیدن پیکر آیدا برای خانواده باورکردنی نبود؛ میان هزاران جاویدنام دیگر، پوشیده در کیسه‌ای مشکی، به خانواده تحویل داده شد. بخیه‌های طولانی روی شکم و انجام کالبدشکافی در روزهای پس از مرگش، همچنین فشار بر خانواده، مطالبه‌ی مبالغ سنگین و گرفتن تعهد برای سکوت، بخشی از ماجرای پس از مرگ او بود. بعدها حکومت، نام آیدا را انکار کرد و اعلام کرد که مشخصاتی با نام و ویژگی‌های او در فهرست‌های رسمی ثبت نشده است. پیکر آیدا بدون اعلام محل دقیق آرامگاه و با حضور تعدادی از اعضای خانواده به خاک سپرده شد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: سایه · Written ۱۴۰۵/۰۶/۲۷ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Part of these events

What we know

Age
20
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Tehran
Cause of death
Gunshot wound

We do not know yet where Ayda Baraasa is buried. Help locate this grave

Do you know this person?

If you knew Ayda Baraasa, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran International Ayda Baraasa Tehran 2026-01-09
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] Ayda Baraasa Tehran 2026-01-09
IranTrial آیدا برآسا تهرانپارس تهران 1404/10/19
Narrata آیدا برآسا — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (4)

4 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V48A8CBA
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 25 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Ayda Baraasa. Messages appear after moderation.

Write a message for Ayda Baraasa…

Leave a few words in memory of Ayda Baraasa. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.