The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Mahmoud Adineh

محمود آدینه

47 years old · Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list (row 1263)

#Mahmoud_Adineh#محمود_آدینه

Mahmoud Adineh, 46 years old Father of two He was killed on January 8th, while rescuing a wounded man, next to his daughter, by being shot in the chest.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period
  • IranTrial: کشته‌شده

Their narrative

جاویدنام محمود آدینه

در فیلم‌ها و عکس‌هایی که از محمود آدینه به جا مانده، اغلب میان جمع است؛ یک‌جا دست می‌زند و می‌رقصد، جایی دیگر با خانواده و دوستانش در سفر است و در فیلمی دیگر، میان خنده و شوخی و دورهمی، گل یا پوچ بازی می‌کند. محمود اهل شادی و سفر بود و از بودن در جمع خانواده و دوستان لذت می‌برد. متولد ۳۰ بهمن ۱۳۵۶، کارمند و پدر دو دختر ۱۷ و ۹ ساله بود. برای اعضای خانواده‌، تنها همراه روزهای خوش نبود؛ خواهرها، برادرها و بچه‌های خانواده او را کسی می‌دانستند که می‌شد به او اعتماد کرد و روی بودنش حساب کرد؛ حضوری که برایشان مایه‌ی دلگرمی بود. شامگاه ۱۸ دی‌ماه، محمود از خانه بیرون رفت. ساعت حدود ۲۰:۱۵ بود؛ پیش از رفتن گفت: «نگران نباشید، می‌رم زود برمی‌گردم…» حدود یک ساعت بعد، در منطقه‌ی فلاح تهران، مردی در فاصله‌ای نزدیک به او هدف گلوله قرار گرفت و روی زمین افتاد. محمود با دیدن او به سمتش دوید تا کمک کند، اما هنوز به مجروح نرسیده بود که خودش نیز هدف شلیک قرار گرفت؛ گلوله از پشت به او اصابت کرد و به سینه‌اش رسید. محمود پس از تیر خوردن، با کمک مردم به بیمارستان منتقل شد. با وجود آن‌که مشخصات محمود در بیمارستان ثبت شده بود، خانواده، نتوانستند پیکرش را تحویل بگیرند. صبح ۱۹ دی به آن‌ها گفته شد برای پیدا کردن و تحویل پیکر به کهریزک بروند. هشت نفر از اعضای خانواده و نزدیکان، آن روز تا حدود ساعت ۹ شب میان پیکرها جست‌وجو کردند تا سرانجام محمود را پیدا کردند؛ پیکرش با شماره‌ی «۱۱۷۴۹» و به‌عنوان ناشناس در سوله‌های کهریزک نگهداری می‌شد. روز ۲۰ دی، محمود در قطعه‌ی ۳۲۸ بهشت‌زهرا به خاک سپرده شد. مراسمِ پس از جان‌باختنش نیز با محدودیت‌های امنیتی همراه بود و به خانواده گفته شد، مراسم چهلم باید بدون شعار و در سکوت برگزار شود. با این حال، بستگان و دوستانش بر سر مزارش جمع شدند؛ همان آدم‌هایی که بخشی از سفرها، دورهمی‌ها و شادی‌های زندگی محمود را در کنار او گذرانده بودند. مدتی بعد، سالگرد ازدواج محمود و همسرش رسید؛ اما این بار از آن زندگی مشترک، جای خالی او مانده بود. همسرش تصویری از کارت عروسی‌شان منتشر کرد و نوشت: «محمودم، امسال در سالگرد ازدواجمان، تو در آغوش خاک هستی و من با قاب عکست خلوت کرده‌ام. دخترانمان هر روز سراغ پدری را می‌گیرند که برای نجات جان دیگری، جان خودش را فدا کرد.» «نگران نباشید، می‌رم زود برمی‌گردم…» آخرین جمله‌ی محمود پیش از بیرون رفتن از خانه بود؛ جمله‌ای معمولی برای رفتنی که قرار بود کوتاه باشد، اما به سفر ابدی محمود بدل شد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: مهرشید · Written ۱۴۰۵/۰۶/۰۹ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Part of these events

What we know

Age
47
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Tehran
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
علی (in Persian) ↗
Born
domenica 19 febbraio 1978 ↗

Burial details

Cemetery
بهشت زهرا — قطعه 328، ردیف 62، شماره 31
Section
328
Row
62
Number
31

Do you know this person?

If you knew Mahmoud Adineh, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Mahmoud Adineh — 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] Mahmoud Adineh Tehran 2026-01-08
IranTrial محمود آدینه تهران 1404/10/18
Narrata محمود آدینه — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (3)

3 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V69B7651
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Mahmoud Adineh. Messages appear after moderation.

Write a message for Mahmoud Adineh…

Leave a few words in memory of Mahmoud Adineh. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.