The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Arvin Vafaei

آروین وفایی

17 years old · Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list (row 1307)

#Arvin_Vafaei#آروین_وفایی

Arvin Vafaei, 17 years old, was killed by eight gunshots in the Pirouzi neighborhood of Tehran.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام آروین وفایی؛ دانش آموز و نوازنده سنتور

در شامگاه ۱۸ دی‌ ۱۴۰۴، خیابان پیروزی تهران یکی از غم‌انگیزترین شب‌های خود را تجربه کرد. در میان ازدحام خیابان و صدای اعتراض مردمی که بنا به فراخوان شاهزاده رضا پهلوی و برای بیان خواسته‌هایشان به خیابان آمده بودند، آروین وفایی، متولد ۱۰ آبان ۱۳۸۷، نوجوانی ۱۷ ساله و دانش‌آموز پایهٔ یازدهم، هدف گلوله قرار گرفت و زندگی‌اش در همان خیابان ناتمام ماند. آروین در محدودهٔ تقاطع پرستار و پیروزی حضور داشت؛ نوجوانی که نه نامش در خبرها شناخته شده بود و نه رؤیایش چیزی فراتر از ساختن آینده‌ای بهتر برای خود و هم‌سن‌و‌سال‌هایش بود. او در کنار درس خواندن، در یک مغازهٔ موتورسازی کار می‌کرد تا سهمی در زندگی داشته باشد. دستانش هم با ابزار و قطعات موتور آشنا بود و هم با مضراب‌های سنتور؛ سازی که بخشی از دنیای آرام و شخصی او را شکل می‌داد. دوستان و نزدیکانش از پسری مهربان یاد می‌کنند که موسیقی و فوتبال را دوست داشت و با شور و هیجان، مسابقات تیم محبوبش، پاری‌سن‌ژرمن، را دنبال می‌کرد. اما آن شب، فرصت ادامهٔ همهٔ این دلبستگی‌ها از او گرفته شد. گزارش‌ها حاکی از آن است که چندین گلولهٔ جنگی به سوی او شلیک شد و دو گلوله به پا و گردنش اصابت کرد. آروین در حالی که به‌شدت مجروح شده بود، در آغوش مادرش جان سپرد؛ مادری که آخرین لحظات زندگی تنها پسرش را با چشمان خود دید و برای همیشه با تصویری فراموش‌نشدنی از آن شب باقی ماند. روایت شاهدانی که روز بعد برای تحویل پیکر جان‌باختگان به غسال‌خانه رفته بودند، تصویری دردناک از ابعاد آن روزها ارائه می‌دهد. یکی از حاضران می‌گوید از صبح تا عصر در آن‌جا بوده و پیکرهای بسیاری را دیده است؛ تا سرانجام در ساعات پایانی عصر، پیکر آروین را به خانواده‌اش تحویل دادند. در میان آن همه اندوه، خانواده با واقعیتی روبه‌رو بودند که هیچ پدر و مادری نباید تجربه کند؛ بدرقهٔ فرزندی که هنوز در آغاز راه زندگی بود. پس از کشته شدن آروین، گزارش‌هایی منتشر شد که نشان می‌داد خانوادهٔ او پیشنهاد ثبت‌نام فرزندشان با عنوان «شهید» را نپذیرفته‌اند. برای آنان، آروین پیش از هر عنوان و نامی، همان نوجوان مهربانی بود که هر روز از مدرسه به محل کارش می‌رفت، سنتور می‌نواخت، فوتبال تماشا می‌کرد و برای آینده‌اش رؤیا داشت. چند ماه بعد، زمانی که پاری‌سن‌ژرمن به یکی از مهم‌ترین موفقیت‌های تاریخ خود دست یافت، بسیاری از کاربران شبکه‌های اجتماعی از آروین یاد کردند. آن‌ها نوشتند نوجوانی که عاشق این تیم بود، فرصت نکرد تا روز شادی و جشن قهرمانی تیم محبوبش را ببیند. در میان تصاویر منتشرشده، چهره‌ای دیده می‌شد که هنوز نشانه‌های نوجوانی را در خود داشت؛ چهرهٔ پسری که زندگی‌اش می‌توانست پر از فصل‌های نانوشته باشد، اما سرنوشتش در غروب یک روز زمستانی متوقف شد. نام آروین وفایی امروز در کنار نام بسیاری از نوجوانان و جوانانی قرار گرفته است که در جریان اعتراضات جان خود را از دست دادند؛ جوانانی که هر کدام داستانی ناتمام، خانواده‌ای چشم‌انتظار و آینده‌ای ازدست‌رفته داشتند. از آروین، نه فقط تصویری از یک جان‌باخته، بلکه خاطرهٔ نوجوانی باقی مانده است که میان درس، کار، موسیقی و فوتبال، زندگی عادی خود را می‌ساخت و هیچ‌کس گمان نمی‌کرد که روایت زندگی‌اش این‌گونه زود به پایان برسد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: رودابه · Written ۱۴۰۵/۰۲/۱۷ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Part of these events

What we know

Age
17
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Tehran
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
سعید (in Persian) ↗
Born
venerdì 31 ottobre 2008 ↗

Burial details

Cemetery
بهشت زهرا
Section
215
Row
15
Number
55

Names and spellings

Name on this record
آروین وفاییArvin Vafaei

How the sources wrote the name

  • Armin Vafaei
    IranTrial

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Arvin Vafaei, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (5)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Arvin Vafaei — 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] Arvin Vafaei Tehran 2026-01-08
نشانی سرو آروین وفایی — —
IranTrial Armin Vafaei Tehran 1404/10/18
Narrata آروین وفایی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (6)

6 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VA484FD8
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Arvin Vafaei. Messages appear after moderation.

Write a message for Arvin Vafaei…

Leave a few words in memory of Arvin Vafaei. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.