The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Hossein Farahi

حسین فرحی

32 years old · Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list (row 2872)

#Hossein_Farahi#حسین_فرحی

Killed by Islamic Republic forces in Tehran on 18 Dey

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام حسین فرهی

جاویدنام حسین فرهی، متولد ۲۳ تیر ۱۳۷۲، سی‌ودو ساله، دانشجوی کارشناسی ارشد و مدیر مالی بود. خانواده‌اش می‌گویند قرار بود به‌زودی زندگی مشترکش را آغاز کند، اما سرنوشت فرصت پوشیدن لباس دامادی را از او گرفت. مادرش با حسرت می‌گوید: «به‌جای لباس دامادی، کفن تنش کردیم. آرزو به دل همه‌مون موند.» حسین عاشق ایران و مردمش بود. آزادی برای او فقط یک آرزو نبود؛ باوری بود که حاضر بود برایش جان بدهد. خودش گفته بود: «حاضرم کشته بشم، اما ایران آزاد بشه، بقیه در آرامش و آزادی زندگی کنن. ما باید شجاعت رو تکثیر کنیم.» جمله‌ای که بعدها، پس از جان‌باختنش، معنایی تلخ و ماندگار پیدا کرد. حسین در شب هجدهم دی ۱۴۰۴ در خیابان‌های تهران، پیش از آن‌که خودش هدف گلوله قرار بگیرد، یک مادر و دختر را از میان درگیری‌ها بیرون برد و به مکانی امن رساند. سپس به خیابان برگشت؛ این‌بار برای نجات فردی که از ناحیه پا گلوله خورده بود. حسین هنگام تلاش برای کمک به او هدف گلوله قرار گرفت. حسین در مجموع هفت گلوله خورد. یکی از گلوله‌ها از پشت به گردنش اصابت کرد و گلوله دیگری از روبه‌رو وارد قفسه سینه‌اش شد؛ این گلوله به‌صورت عمودی وارد و به‌صورت افقی از بدنش خارج شده بود. همین دو گلوله، به‌ویژه جراحات واردشده به گردن و قفسه سینه، علت اصلی مرگ او بودند. یک گلوله نیز به شکمش، یکی به زیر بغل، یکی به بازو و دو گلوله به ران‌هایش اصابت کرد. پای چپش نیز پر از آثار اصابت گلوله‌های ریز بود که شاهدان آن‌ها را شبیه ساچمه توصیف کرده‌اند. مادرش آخرین گفت‌وگویشان را هیچ‌وقت فراموش نکرد. پیش از رفتن به خیابان، غذا نخورد. گفت: «میام، با هم غذا می‌خوریم.» اما آن وعده، هرگز فرا نرسید. وقتی نزدیکانش خود را به او رساندند، خون زیادی از بدنش رفته بود. بااین‌حال، بی‌درنگ او را به بیمارستان رساندند. کادر درمان هر آن‌چه در توان داشت برای نجات جانش انجام داد، اما شدت جراحات مجال بازگشت به او نداد. وقتی پیکر حسین به خانواده سپرده شد، مادر آخرین‌بار کنار فرزندش نشست. تلاش کرد پلک‌های نیمه‌بازش را ببندد، اما نتوانست. چند روز بعد، تصویری از حسین با همان چشمان نیمه‌باز منتشر شد. مادر زیر آن عکس نوشت: «چشم‌های قشنگ پسر منم بذارید... مامان فدات بشه. هر کاری کردم نتونستم ببندمشون.» چند جمله کوتاه که اندوه مادری را روایت می‌کرد که حتی در آخرین وداع نیز نتوانسته بود چشم‌های پسرش را ببندد. در مراسم تولد حسین، خانواده‌های دیگر جاویدنامان نیز در کنار خانواده او حضور داشتند. آن‌ها با به همراه داشتن عکس فرزندان‌شان، در این مراسم کنار خانواده حسین ایستادند؛ خانواده‌هایی که هر کدام داغ فرزندی را بر دل داشتند و در کنار یکدیگر یاد عزیزان‌شان را زنده نگه داشتند.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: جاوید · Written ۱۴۰۵/۰۴/۳۰ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Part of these events

What we know

Age
32
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Tehran
Father’s name
علی اکبر (in Persian) ↗
Born
mercoledì 14 luglio 1993 ↗
Place of death
پیروزی، تهران (in Persian) ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Burial details

Cemetery
بهشت زهرا — قطعه ۲۱۵، ردیف ۲۴، شماره ۵۵
Section
قطعه ۲۱۵، ردیف ۲۴، شماره ۵۵

Names and spellings

Name on this record
حسین فرحیHossein Farahi

How the sources wrote the name

  • حسین فرهی
    نشانی سرو

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Hossein Farahi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Hossein Farahi — 2026-01-08
iranvictims.com Hossein Farahi Tehran 2026-01-08
نشانی سرو حسین فرهی — —
Narrata حسین فرحی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (2)

2 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V6CB8A64
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Hossein Farahi. Messages appear after moderation.

Write a message for Hossein Farahi…

Leave a few words in memory of Hossein Farahi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.