The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Maryam Barati

مریم براتی

63 years old · Fardis, Karaj, Alborz

venerdì 9 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list (row 1675)

#Maryam_Barati#مریم_براتی

Maryam Barati, 63, died on Janurary 8, 2026, in the Ferdis neighborhood of the city of Karaj, Alborz province.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period
  • IranTrial: اصابت دو گلوله جنگی به پا و سینه

Their narrative

جاویدنام مریم براتی

بعضی مادرها مرز میان خانواده و جامعه را از میان برمی‌دارند؛ آن‌قدر دلشان بزرگ است که خود را مادر همه فرزندان سرزمینشان می‌دانند. مریم براتی یکی از همان مادرها بود؛ زنی ۶۳ ساله، مادربزرگ چهار نوه، که رنج جوانان ایران را رنج خود می‌دانست. هر بار که نامی از جان‌باختگان به میان می‌آمد، اشک می‌ریخت، برای خانواده‌هایشان دعا می‌کرد و آرزو داشت روزی برسد که هیچ مادری داغ فرزندش را نبیند. شب هجدهم دی‌ماه، به یاد شهیدان آش پخت و آن را میان مردم پخش کرد؛ کاری که از سر دلسوزی و همدلی انجام داد، بی‌آنکه بداند تنها چند ساعت بعد، نام خودش نیز در فهرست جان‌باختگان ثبت خواهد شد. شب ۱۹ دی‌ماه، مریم براتی شجاعانه به جمع معترضان در منطقه فردیس کرج پیوست؛ جمعیتی که در پاسخ به فراخوان شاهزاده برای مطالبه آزادی به خیابان آمده بودند. او برای آینده‌ای بهتر، برای آزادی و برای جوانانی که همیشه دغدغه‌شان را داشت، در کنار مردم ایستاد. اما آن روز، دو گلوله جنگی مسیر زندگی او را برای همیشه تغییر داد. یکی از گلوله‌ها به پایش و دیگری به قلبش اصابت کرد و مریم همان‌جا جان باخت؛ مادری که تا آخرین لحظه، امید داشت نسل جوان ایران روزهای بهتری را تجربه کند. مراسم خاک‌سپاری و چهلم او با حضور گسترده مردم، بستگان و دوستان برگزار شد. بی‌تابی فرزندان، نوه‌ها و نزدیکانش، در کنار حضور پرشمار مردمی که برای بدرقه‌اش آمده بودند، نشان می‌داد داغ رفتن او مختص به خانواده‌اش نبود. بسیاری آمده بودند تا با زنی خداحافظی کنند که مهربانی، فداکاری و دغدغه‌مندی‌اش برای جوانان این سرزمین را از یاد نخواهند برد. مریم براتی تا واپسین لحظه زندگی، خود را مادر همه فرزندان ایران می‌دانست و سرانجام جانش را در راه آرمانی فدا کرد که سال‌ها برای آن دعا کرده بود؛ آرزوی آزادی و آینده‌ای روشن‌تر برای نسل‌های بعد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: جاوید · Written ۱۴۰۵/۰۴/۰۹ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Part of these events

What we know

Age
63
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Fardis, Karaj, Alborz
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
مرادعلی (in Persian) ↗
Place of death
فردیس، کرج (in Persian) ↗

We do not know yet where Maryam Barati is buried. Help locate this grave

Names and spellings

Name on this record
مریم براتیMaryam Barati

How the sources wrote the name

  • Maryam Borati
    iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Maryam Barati, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Evidence & links

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Maryam Barati — 2026-01-09
iranvictims.com [2] Maryam Borati Fardis, Karaj 2026-01-09
IranTrial مریم براتی فردیس کرج 1404/10/19
Narrata مریم براتی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (2)

2 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V721CD8A
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Maryam Barati. Messages appear after moderation.

Write a message for Maryam Barati…

Leave a few words in memory of Maryam Barati. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.