The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Behrouz Nikkhah

بهروز نیکخواه

34 years old · Fardis, Karaj, Alborz

venerdì 9 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

Named on the government’s official list (row 2111)

#Behrouz_Nikkhah#بهروز_نیکخواه

Behrouz Nikkhah, 34 years old, was killed on 9th January in Fardis, Karaj.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام بهروز نیکخواه

بهروز نیکخواه ۳۲ سال داشت و اهل فردیس کرج بود. او حدود ۴۵ روز بود که داماد شده و برای خودش و نوعروسش زندگی مستقلی تشکیل داده بود. بهروز از قدیمی‌های این منطقه به شمار می‌رفت و بسیاری از اهالی او را با نام «بهروز دیاموند» می‌شناختند؛ چرا که یک بوتیک لباس با همین نام داشت و در میان کسبه و مردم محل چهره‌ای آشنا بود. بر اساس روایت‌های منتشرشده از سوی نزدیکان و شاهدان، بهروز در میان دوستانش فردی قابل اعتماد و همراه توصیف می‌شد؛ به‌گونه‌ای که یکی از دوستانش گفته بود «دیاموند جایی بود که اگر برای گذران زندگی نیاز به کمک داشتم، می‌توانستم روی بهروز حساب کنم.» در جریان اعتراضات ۱۹ دی‌ماه، گفته می‌شود زمانی که در نزدیکی خانه خود حضور داشت، با صحنه مجروح شدن چند نفر در خیابان مواجه شد. او برای کمک به مجروحانی که بر اثر تیراندازی نیروهای سرکوبگر زمین‌گیر شده بودند وارد عمل شد و تلاش کرد آن‌ها را به محل امن‌تری، از جمله پارکینگ خانه‌اش، منتقل کند. در همین حین، هنگام کمک به یکی از مجروحان که بر دوش او قرار داشت، هدف مستقیم گلوله قرار گرفت و از ناحیه پیشانی مورد اصابت قرار گرفت. بر اساس همین روایت‌ها، افرادی که او را می‌شناختند به کمکش شتافتند و تلاش کردند او را نجات دهند، اما در این میان دو نفر از آن‌ها نیز مورد اصابت گلوله قرار گرفته و زخمی شدند. با این حال، متأسفانه بهروز در همان لحظه جان خود را از دست داده بود. دو روز پس از جان‌باختن بهروز، مادر یکی از مجروحانی که او برای نجاتش تلاش کرده بود به خانه خانواده نیکخواه رفت و با مادر بهروز دیدار کرد. او به نقل از پسرش گفته بود: «کسی که جان من را نجات داد، خودش هدف گلوله قرار گرفت.» با این حال، آن جوان مجروح نیز که از ناحیه لگن مورد اصابت گلوله قرار گرفته بود، متأسفانه بر اثر شدت جراحات جان خود را از دست داده بود. مادر بهروز در روز ولنتاین به محلی رفت که فرزندش در آنجا هدف گلوله قرار گرفته بود. او در حالی که عکس بهروز را در دست داشت، گفت: «همسرش رفته سر مزارش، اما به من یک دسته گل داده و گفته تو برو همان جایی که تیر خورد و کشته شد. پسرم همین‌جا بود که تک‌تیرانداز به پیشانی‌اش شلیک کرد.» او با اندوه ادامه داد: «آمده بود مجروح‌ها را ببرد و نجاتشان بدهد. همان‌هایی که دنیا اعلام کرد تروریست بودند، به پسرم تیر زدند. به چه گناهی؟ به گناه اینکه آمده بود یک مجروح را نجات بدهد؟» مادر بهروز در ادامه با صدایی آمیخته به اندوه و خشم فریاد زد: «مرگ بر همه دیکتاتورهای دنیا؛ همان‌هایی که جهان آن‌ها را تروریست اعلام کرده است.» در مراسم چهلم این جاویدنام، مادرش در حالی که سخنرانی می‌کرد گفت: «پسرم آزاده و باوجدان بود، خودش رفت مجروحان را نجات دهد، رفت کار هلال‌احمری انجام دهد، بچه‌ام را زدند، بهروزم شهادت مبارک.» بعد از سخنرانی او، همه با هم شعار «از خون جوانان وطن لاله دمیده» سر دادند. بهروز نیکخواه در حالی از میان خانواده، دوستان و همشهریانش رفت که تنها ۴۵ روز از آغاز زندگی مشترکش می‌گذشت. او تازه رؤیای ساختن آینده‌ای مشترک با همسرش را آغاز کرده بود؛ رؤیایی که خیلی زود ناتمام ماند. با این حال، آنچه از بهروز در یادها باقی مانده، تنها تصویر یک داماد جوان نیست؛ بلکه یاد انسانی است که در لحظه خطر، به جای آنکه به فکر امنیت خود باشد، برای نجات دیگران قدم پیش گذاشت. او در واپسین لحظات زندگی‌اش نیز در حال یاری رساندن به مجروحان بود؛ رفتاری که از نگاه خانواده، دوستان و بسیاری از کسانی که او را می‌شناختند، بازتابی از روحیه مسئولیت‌پذیر، انسان‌دوست و فداکارش بود. به همین دلیل، نام بهروز نیکخواه برای نزدیکانش تنها یادآور فقدان یک جوان ۳۲ ساله نیست، بلکه یادآور انسانی است که جان خود را در مسیر کمک به دیگران از دست داد و خاطره‌اش در ذهن و قلب کسانی که او را می‌شناختند، زنده خواهد ماند.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: نَفَس · Written ۱۴۰۵/۰۴/۱۴ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

What we know

Age
34
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Fardis, Karaj, Alborz
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
مسیب (in Persian) ↗

Names and spellings

Name on this record
بهروز نیکخواهBehrouz Nikkhah

How the sources wrote the name

  • Behrouz Nikkhoah
    Iran International, iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Behrouz Nikkhah, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Behrouz Nikkhah — 2026-01-09
Iran International Behrouz Nikkhoah Fardis, Karaj, Alborz 2026-01-09
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Behrouz Nikkhoah Fardis, Karaj, Alborz 2026-01-09
Narrata بهروز نیکخواه — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (9)

9 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V7A3D1C9
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Behrouz Nikkhah. Messages appear after moderation.

Write a message for Behrouz Nikkhah…

Leave a few words in memory of Behrouz Nikkhah. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.