The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Roya Nouri Ziyarani

رویا نوری زیارانی

40 years old · Karaj, Alborz

giovedì 8 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list (row 2709)

#Roya_Nouri_Ziyarani#رویا_نوری_زیارانی
Add information

Their story

No account of how Roya Nouri Ziyarani was killed has been recorded yet. If you know what happened, tell us.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام رویا نوری زیارانی

تو رویا نوری زیارانی بودی؛ زنی چهل‌ساله، تات‌تبار و اصالتاً اهل زیاران، از توابع شهرستان آبیک در قزوین. همسر بودی و مادر یک فرزند؛ زنی که زندگی‌اش در میان خانواده و روزمرگی‌های ساده‌ای جریان داشت که شاید آن روزها معمولی به نظر می‌رسیدند، اما حالا هرکدام برای دخترت بخشی از خاطرات مادرش شده‌اند. پنجشنبه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴، روز تولدت بود. اما نتوانستی بی تفاوت بمانی، از خانه بیرون آمدی و قدم‌هایت را محکم و استوار برای آزادی برداشتی. روزی که باید آغاز یک سال دیگر از زندگی‌ات می‌شد، در کرج به آخرین روز زندگی‌ات تبدیل شد. در جریان اعتراضات آن روز، گلوله‌ای جنگی به تو اصابت کرد و دیگر فرصتی برای بازگشت به خانه نداشتی. تو رفتی، اما برای دخترت، زندگی از همان‌جا وارد فصل دیگری شد. کودکی که تا پیش از آن می‌دانست مادرش جایی در همین نزدیکی است، حالا باید با خاطره او بزرگ شود. با جای خالی کسی که قرار بود در سال‌های بعد کنارش باشد؛ در روزهای مدرسه، در جشن‌ها، در دل نگرانی‌های نوجوانی و در آن لحظه‌هایی که یک دختر، بیش از هر چیز به آغوش مادرش احتیاج دارد. خانه هم شکل دیگری پیدا کرد. صدایت، بوی غذاهای خوشمزه‌ات دیگر در خانه نمی‌پیچد. این‌گونه است که فقدان، آرام‌آرام خودش را در جزئیات نشان می‌دهد؛ نه تنها در مراسم خاکسپاری، بلکه در لحظه‌هایی که کسی ناخودآگاه می‌خواهد چیزی را با تو در میان بگذارد و ناگهان به یاد می‌آورد که دیگر نیستی. پس از پیگیری‌های خانواده، پیکرت تحویل داده شد و به زیاران بازگردانده شد؛ همان زادگاهی که ریشه‌هایت در آن بود. آن‌جا به خاک سپرده شدی و چند هفته بعد، مراسم چهلمت در میان خانواده و هم‌شهریانت و زیر تدابیر امنیتی برگزار شد. اما برای دخترت، چهلم پایان سوگ نبود. شاید تازه آغاز فهمیدن معنای نبودن تو بود. سال‌ها بعد، دخترک بزرگ‌تر خواهد شد. ممکن است خیلی چیزها را فراموش کند؛ جزئیات روزها، حرف‌ها و حتی بعضی خاطرات کوچک. اما دلتنگی برای مادری که باید می‌بود و نیست، شکل دیگری دارد. جای خالی تو در لحظه‌هایی بیشتر به چشم می‌آید؛ وقتی دخترت موفقیتی به دست می‌آورد و کسی را می‌خواهد که اول از همه برایش تعریف کند، یا وقتی دلش گرفته و آغوش مادرش را می‌خواهد. ۱۸ دی برای او همیشه دو معنا خواهد داشت؛ روز تولد تو و روزی که زندگی‌اش بدون تو ادامه پیدا کرد و باید سال‌های بسیاری را با جای خالی تو زندگی کند. تلخ‌ترین بخش ماجرا شاید همین باشد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: رودابه · Written ۱۴۰۵/۰۶/۲۴ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Part of these events

What we know

Age
40
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Karaj, Alborz
Father’s name
ابوطالب (in Persian) ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Names and spellings

Name on this record
رویا نوری زیارانیRoya Nouri Ziyarani

How the sources wrote the name

  • Roya Nouri Ziarani
    iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Roya Nouri Ziyarani, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Roya Nouri Ziyarani — 2026-01-08
iranvictims.com [2] Roya Nouri Ziarani Karaj 2026-01-09
IranTrial رویا نوری زیارانی کرج 1404/10/18
Narrata رویا نوری زیارانی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (2)

2 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V84B02CA
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 21 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Roya Nouri Ziyarani. Messages appear after moderation.

Write a message for Roya Nouri Ziyarani…

Leave a few words in memory of Roya Nouri Ziyarani. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.