The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Hamideh Habibi

حمیده حبیبی

39 years old · Shahrak Andisheh, Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list (row 2638)

#Hamideh_Habibi#حمیده_حبیبی

مادر دو فرزند، در ۱۸ دی در شهرک اندیشه کشته شد.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام حمیده حبیبی

شامگاه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴، در جریان اعتراضات مردمی در شهرک اندیشه، این فریاد میان جمعیت پیچید. حمیده حبیبی در ردیف نخست معترضان ایستاده بود. هنوز چند لحظه از این هشدار نگذشته بود که از میان جمعیت، از پشت و از فاصله‌ای بسیار نزدیک، دو گلوله جنگی به سینه و پهلوی او شلیک شد. حمیده، متولد اول بهمن ۱۳۶۵، همسر و مادر دو فرزند ۱۷ و ۱۴ ساله بود. هر روز ساعت شش صبح خانه را ترک می‌کرد و تا شش عصر کار می‌کرد. ساعت‌های طولانی کار، بخشی از زندگی روزمره‌اش بود؛ زندگی‌ای که میان مسئولیت‌های خانه، دغدغهٔ آیندهٔ فرزندانش و تلاش برای ساختن روزهای بهتر می‌گذشت. عکس‌های به‌جا مانده از او، لحظه‌های کوتاه فراغتش را ثبت کرده‌اند؛ میان کوه‌ها و دشت‌ها، در مسیرهای پیاده‌روی. انگار هر زمان فرصتی پیدا می‌کرد، دلش می‌خواست چند ساعتی از شلوغی زندگی فاصله بگیرد و در طبیعت نفس بکشد. حمیده را در حالی که به‌شدت مجروح شده بود، به بیمارستان نور اندیشه رساندند. گلوله‌ها به معده و ریه‌اش به‌شدت آسیب زده بودند. پزشکان برای خارج کردن گلوله‌ها دو بار او را به اتاق عمل بردند؛ بنا بر روایت نزدیکان، این جراحی‌ها بدون بی‌هوشی انجام شد. یک بار نیز پس از ایست قلبی احیا شد و برای اینکه بتواند نفس بکشد، گلویش را شکافتند و راه تنفس برایش ایجاد کردند. سه روز بعد به هوش آمد، اما درد لحظه‌ای رهایش نمی‌کرد. با وجود تزریق مداوم مورفین، همچنان از شدت درد بی‌قرار بود. تب شدیدی داشت و مدام می‌گفت: «دارم می‌سوزم.» تشنگی امانش را بریده بود. کمی آب به او دادند، اما اندکی بعد دچار خون‌ریزی شد و پزشکان تصمیم گرفتند بار دیگر او را به اتاق عمل ببرند. پیش از آخرین عمل، گفت: «دلم یکم نوشابه می‌خواد.» چند جرعه نوشابه به او دادند. بعد گفت: «بقیه‌شو برام نگه دار، برگشتم بهم بده.» هنوز امیدوار بود از اتاق عمل برگردد. اما وقتی برانکارد به مقابل در اتاق عمل رسید، رو به همراهش کرد و گفت: «بچه‌هامو بهت می‌سپارم، خدا نگهدار.» آن نوشابه هیچ‌وقت فرصت نشد تمام شود. حمیده پس از آن جراحی دیگر هرگز به هوش نیامد. هفت روز در کما ماند؛ در حالی که عفونت سراسر بدنش را فرا گرفته بود و ریهٔ آسیب‌دیده‌اش از کار افتاده بود. سرانجام، ۲۷ دی‌ماه ۱۴۰۴، پس از هشت روز تحمل درد و چندین عمل جراحی، قلبش از تپش ایستاد. پیکر حمیده روز ۳۰ دی‌ماه، هم‌زمان با شب زادروزش، به خاک‌سپرده شد. روز خاک‌سپاری، کنار مزارش تنها دو فرزندش نبودند که بی‌تابی می‌کردند. کودک دیگری نیز در میان سوگواران ایستاده بود و اشک می‌ریخت؛ کودکی که حمیده سرپرستی مالی او و مادرش را بر عهده داشت و تا آخرین ماه زندگی‌اش، بخشی از حقوقش را برای تأمین هزینه‌های زندگی آن‌ها کنار می‌گذاشت. اشک‌های او، روایتی بود از جای خالی زنی که بی‌هیاهو زندگی دیگران را هم روشن‌تر کرده بود.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: مهرشید · Written ۱۴۰۵/۰۴/۰۹ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

What we know

Age
39
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Shahrak Andisheh, Tehran
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
حسین (in Persian) ↗

Burial details

Cemetery
بهشت رضوان 2 شهریار

Do you know this person?

If you knew Hamideh Habibi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Hamideh Habibi — 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] Hamideh Habibi Shahrak Andisheh 2026-01-08
IranTrial حمیده حبیبی شهرک اندیشه 1404/10/18
Narrata حمیده حبیبی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (4)

4 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V9106CD1
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 21 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Hamideh Habibi. Messages appear after moderation.

Write a message for Hamideh Habibi…

Leave a few words in memory of Hamideh Habibi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.