The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Omid Ali Misaei Mougouei

امیدعلی میسائی موگوئی

21 years old · Qaleh Hassan Khan, Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Omid_Ali_Misaei_Mougouei#امیدعلی_میسائی
Add information

Their story

Omidali Misaei Mougouei, a 21-year-old resident of Shahr-e Qods, west of Tehran, was shot and killed on Thursday, 8 January 2026 (18 Dey 1404), during nationwide anti-government protests. A memorial profile published by Witness Report describes him as an energetic, athletic young man who loved life. According to that account, he was hit by live ammunition fired directly by security forces in front of a Basij base on 8-Metri Street in the Qal’eh Hasan Khan area of Shahr-e Qods. The Human Rights Activists News Agency (HRANA) lists him as killed in Shahr-e Qods on 8 January and rates his case as confirmed. His name, spelled “Omidali Meysi Moguei,” also appears on the list of the dead released by Iran’s state news agency IRNA and the President’s Office. Iran Human Rights (IHRNGO) also records him as killed in Tehran province on 8 January, aged 21.

This text is available in English only.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period
  • iranvictims.com: date not known; listed as a protest victim

Their narrative

جاویدنام امیدعلی میسایی؛ گلوله‌ای بر حنجره‌ی آزادی

​زمستان سرد بود و باد دی‌ماه در رگ‌های شهر می‌دوید. در گرماگرم روزهایی که صدای فریادها، طنین سنگین گام‌ها و دود برخاسته از سینه‌کش خیابان‌ها چهره‌ی دیگری به شهر بخشیده بود، شهرقدس (قلعه حسن‌خان) بستر یکی از تلخ‌ترین و باشکوه‌ترین فرازهای تاریخ معاصر خود شد. در میان غبار، فریاد و تمنای نشنیده گرفته‌شده‌ی آزادی، خیابان تنها یک مسیر برای عبور نبود؛ مرزی بود میان سکوت و ایستادگی. در همان ثانیه‌های پرالتهاب، جوانی پا به میدان گذاشته بود که تمام دارایی‌اش، بیست و یک سال شور، رویا و نامی بود که انگار از ابتدا برای آینده‌ای دگرگون انتخاب شده بود: امید. ​درباره‌ی زندگی خصوصی او، کتابچه‌ای گشوده در دست نداریم. منابع عمومی و خبرها از جزئیات روزمره‌اش، از این‌که در چه رشته‌ای تحصیل کرده، پیشه‌اش چه بوده یا در کدام گوشه از خاک این شهر آرزوهای کوچک خانگی‌اش را مرور می‌کرده، سکوت کرده‌اند. پنج‌شنبه‌ی پنهان زندگی خانوادگی او برای ما بسته مانده است؛ اما گاهی گمنامی، خود شریف‌ترین فصل یک روایت است. این سکوت منابع درباره‌ی جزئیات زندگی‌اش، ذره‌ای از سنگینی نام او کم نمی‌کند. از زندگی خصوصی‌اش چیز زیادی در منابع نمانده، اما نامش برای همیشه در حافظه جمعی ما ثبت شده است. او فرزند همین کوچه و پس‌کوچه‌ها بود؛ فرزندی از تبار مردمی که سرنوشت را با ایستادگی معنا کردند. ​روز موعود، پنجشنبه ۱۸ دی‌ ۱۴۰۴ بود. عقربه‌های ساعت به سمت پایانی تلخ حرکت می‌کردند. در بحبوحه‌ی اعتراضات شهرقدس، ناگهان صدای شلیک، تپش یک قلب جوان را نشانه رفت. گزارش‌های مستند روایتی صریح و بی‌پرده دارند: شلیک مستقیم گلوله جنگی. سربی سرد و بی‌رحم، خطی سرخ بر حنجره‌ی آزاد او کشید و طبق گزارش‌ها به ناحیه گردن اصابت کرد؛ جایی که هم محل برآمدن فریاد بود و هم مجرای نفس کشیدن. امیدعلی میسایی در اوج بیست‌ویک سالگی، در خاک شهرقدس به زمین افتاد تا خاک، امانت‌دار جوانی بی‌پایان او شود. ​چه شگفت‌انگیز و چه غمناک است که گاهی از یک انسان، از تمام خنده‌ها، دل‌تنگی‌ها و دویدن‌هایش در این دنیا، تنها چند خط در صفحات خبری باقی می‌ماند. اما همین چند سطر کوتاه، سند متقن یک زندگی تام و تمام است که در نقطه‌ای حساس از تاریخ متوقف شد. این خطوط مختصر، نه یک گزارش خشک، که گواهی یک فداکاری بزرگ هستند. در صفحات تاریخ و در میان مردمی که او را با عناوین والایی چون «جاویدنام»، «شهید راه آزادی» و «جان‌فدای میهن» یاد می‌کنند، این خطوط به منزله‌ی مدال افتخاری است بر سینه‌ی خیابانی که او در آن قدم برداشت. او نیازی به بیوگرافی‌های طولانی ندارد؛ روایت او در شجاعت و گلوگاهش خلاصه شد. ​امیدعلی میسایی رفت، اما معنای نامش در پهنای این سرزمین تکثیر شد. پیوند نام او با مفهوم «امید» تصادفی نیست؛ او بیست‌ویک سال با امید زیست و در راه آن جان داد. اکنون، نام او دیگر تنها متعلق به یک خانواده یا یک محله در قلعه حسن‌خان نیست؛ او پاره‌ای از حافظه تاریخی و وجدان بیدار یک ملت است. تا زمانی که آرزوی رهایی زنده است، نام امیدعلی میسایی نیز بر تارک این خاک خواهد درخشید؛ نامی که آیندگان آن را نه با اندوه، بلکه با افتخار زمزمه خواهند کرد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: میخک سپید · Written ۱۴۰۵/۰۳/۲۸ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

main portrait of V4FA7855
main portrait of V4FA7855 Photo: IranTrial
Omid Ali Misaei Mougouei
Photo: Remember Their Names – Telegram

What we know

Age
21
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Qaleh Hassan Khan, Tehran
Cause of death
Gunshot wound

We do not know yet where Omid Ali Misaei Mougouei is buried. Help locate this grave

Names and spellings

Name on this record
امیدعلی میسائی موگوئیOmid Ali Misaei Mougouei

How the sources wrote the name

  • Omidali Meysi Moguei
    HRANA, iranvictims.com
  • Amidali Misa'I
    Iran International, iranvictims.com
  • امیدعلی مسائى
    IranTrial
  • امیدعلی میسائی
    Narrata

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Omid Ali Misaei Mougouei, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (6)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Omid Ali Misaei Mougouei — 2026-01-08
HRANA Omidali Meysi Moguei — —
Iran International Amidali Misa'I Qods, Tehran 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] Amidali Misa'I · Omidali Meysi Moguei Qods, Tehran 2026-01-08
IranTrial امیدعلی مسائى Shahr-e Qods 1404/10/18
Narrata امیدعلی میسائی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (5)

5 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V96D28E6
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 26 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Omid Ali Misaei Mougouei. Messages appear after moderation.

Write a message for Omid Ali Misaei Mougouei…

Leave a few words in memory of Omid Ali Misaei Mougouei. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.