The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی
Yousef Motie

Photo: IranTrial

Yousef Motie

یوسف مطیعی

51 years old · Unidentified, Tehran

venerdì 9 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list (row 1488)

#Yousef_Motie#یوسف_مطیعی

Death occurred in Parand on 19 Dey 1404

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period
  • IranTrial: کشته‌شده

Their narrative

جاویدنام یوسف مطیع؛ تو از گلوله عبور کردی، تا من از ترس

یوسف مطیع، اهل پرند، با موهای جوگندمی، حالا وارد نیمه‌ی دوم زندگی‌اش شده بود؛ مردی ۵۱ ساله که بیش از هر زمان دیگری نگران چهار فرزندش بود. آینده‌ای نامعلوم و مبهم پیش رویش قرار داشت؛ آینده‌ای که نگرانی‌اش را برای فرزندانش بیشتر می‌کرد. یوسف خانواده‌دوست بود و در میان تمام اقوام و آشنایان به مهربانی و دل‌‌پاکی شناخته می‌شد. او همواره کمک به دیگران را بر خواسته‌های خود مقدم می‌دانست و از خود می‌گذشت تا مشکل دیگران را حل کند. غیرممکن بود کسی از او کمکی بخواهد و او دست رد به سینه‌اش بزند. وقتی اطرافیان به او می‌گفتند: تو نه گفتن بلد نیستی، در پاسخ می‌گفت: بلد نیستم وقتی کسی به من پناه آورده، ناامیدش کنم. یوسف خسته بود از مُهری که به باور او، رژیم جمهوری اسلامی ۴۷ سال بر دهان مردم زده بود. احساس می‌کرد باید می‌رفت و فریاد می‌زد؛ برای فرزندانی که بزرگ‌ترین دغدغه‌ی هر پدر و مادری هستند. خیاط بود و چرخ خیاطی سال‌ها همراه دست‌های او بود؛ دست‌هایی که می‌بریدند، می‌دوختند و با دقت و حوصله کار می‌کردند. گاهی با عشق، گاهی با تمرکز بیشتر؛ انگار هرچه بیشتر کار می‌کرد، کمتر به آن چیزی که در دل داشت و می‌خواست نزدیک می‌شد. همان‌طور که در سال ۱۴۰۱، در جریان اعتراضات سراسری زن، زندگی، آزادی و پس از جان‌باختن مهسا امینی، به خیابان رفت و برای آزادی فریاد زد، این‌بار هم نتوانست سکوت کند و دوباره به خیابان آمد. او در ۱۹ دی‌ماه، ساعت ۱۱ شب، روبه‌روی شهرداری پرند تهران، در حالی که در صف اول ایستاده بود، توسط مزدوران جمهوری اسلامی و با سلاح جنگی هدف مستقیم قرار گرفت. پیکر یوسف در آرامستان بهشت علی اشتهارد به خاک سپرده شد. یادبود چهلمین روز درگذشت یوسف، در اواخر بهمن‌ماه، بر مزار او و با همراهی تعدادی از کسبه، دوستان و آشنایان برگزار شد. راهت هموار و یادت ماندگار، یوسف عزیز.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: سایه · Written ۱۴۰۵/۰۵/۰۳ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Yousef Motie
Photo: IranTrial

Part of these events

What we know

Age
51
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Unidentified, Tehran
Father’s name
اسداله (in Persian) ↗
Born
sabato 25 maggio 1974 ↗
Occupation
خیاط (in Persian) ↗
Place of death
پرند (in Persian) ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Burial details

Cemetery
بهشت علی اشتهارد کرج

Names and spellings

Name on this record
یوسف مطیعیYousef Motie

How the sources wrote the name

  • Yousef Motiee
    iranvictims.com
  • یوسف مطیع
    IranTrial

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Yousef Motie, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Evidence & links

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Yousef Motie — 2026-01-09
iranvictims.com [2] [3] [4] Yousef Motiee Parand 2026-01-08
IranTrial یوسف مطیع Unidentified ۱۹ دی ۱۴۰۴
Narrata یوسف مطیعی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (3)

3 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VAAC0C00
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Yousef Motie. Messages appear after moderation.

Write a message for Yousef Motie…

Leave a few words in memory of Yousef Motie. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.