The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Mehdi Ghafarian

مهدی غفاریان

46 years old · Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

BOne trusted list

#Mehdi_Ghafarian#مهدی_غفاریان
Add information

Their story

No account of how Mehdi Ghafarian was killed has been recorded yet. If you know what happened, tell us.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources

Their narrative

جاویدنام مهدی غفاریان؛ هنرمندی که با خالکوبی‌اش شناخته شد

من درست یک سال پس از انقلاب اسلامی، در دی‌ماه ۱۳۵۸، به دنیا آمدم. خانواده‌ام نامم را مهدی گذاشتند و من شدم مهدی غفاریان. سال‌ها در تهران زندگی کردم. از همان کودکی علاقه عجیبی به هنر، طراحی و خلق زیبایی داشتم. به همین دلیل، طراحی دکوراسیون داخلی را به عنوان شغل زندگی‌ام انتخاب کردم. عاشق کارم بودم؛ هر روز از این‌که می‌توانستم با دستانم اثری هنری خلق کنم، لذت می‌بردم. در کنار دکوراسیون داخلی، به معرق‌کاری روی چوب و سنگ نیز علاقه فراوانی داشتم و هر فرصتی را غنیمت می‌شمردم تا طرحی تازه خلق کنم. زندگی آرام و معمولی من اما در ۱۸ دی‌ ۱۴۰۴ برای همیشه تغییر کرد. از آن روز، نامم بر سر زبان‌ها افتاد. دیگر فقط خانواده، دوستان و همکارانم مرا نمی‌شناختند؛ مردم ایران نام مرا با افتخار بر زبان آوردند. اما چه اتفاقی در آن روز برایم افتاد؟ در ۱۸ دی‌ماه، من هم مانند هزاران ایرانی دیگر که برای داشتن آینده‌ای بهتر به فراخوان مردم پاسخ داده بودند، به خیابان رفتم. من و دوستانم می‌دانستیم که ممکن است هدف گلوله‌های ساچمه‌ای قرار بگیریم؛ برای همین چندین لایه لباس پوشیده بودیم تا شاید از شدت جراحات کم شود. در منطقه دماوند بودیم که نیروهای سرکوب به سوی ما شلیک کردند. چند گلوله به بالای زانو و پایم اصابت کرد. جراحتم در نگاه اول کشنده به نظر نمی‌رسید، اما خون‌ریزی شدیدی داشتم و باید هرچه زودتر به بیمارستان منتقل می‌شدم. از جایی به بعد، سرم گیج رفت و دیگر چیزی نفهمیدم. وقتی چشم باز کردم، خودم را میان انبوهی از انسان‌ها دیدم که روی هم افتاده بودند. همه ما داخل کامیونی بودیم. درد در تمام وجودم پیچیده بود؛ زخم پایم می‌سوخت و تنها آرزویم این بود که هرچه زودتر به بیمارستان برسیم. اما راننده کامیون هیچ قصدی برای نجات ما نداشت. کامیون پس از مدتی توقف کرد و دیگر هرگز حرکت نکرد. ساعت‌ها می‌گذشت. هر لحظه بیشتر احساس سرما می‌کردم. در تمام آن لحظات، مدام با خودم می‌گفتم: «مهدی... دوام بیاور. تو می‌توانی.» اما خواب، لحظه به لحظه، بیشتر بر من غلبه می‌کرد. دیگر توان مقاومت نداشتم. چشمانم را بستم و خوابیدم... وقتی دوباره بیدار شدم، هنوز داخل همان کامیون بودم؛ اما این‌بار همه کسانی را که کنارم بودند می‌دیدم، با آن‌ها حرف می‌زدم و صدایشان را می‌شنیدم. همان لحظه بود که فهمیدم دیگر زنده نیستم؛ روحم از جسمم جدا شده بود. بیست‌وچهار ساعت بعد، اجساد ما را از کامیون بیرون آوردند و به سردخانه منتقل کردند. چند روز آن‌جا ماندیم. هر روز خانواده‌ای می‌آمد؛ مادری که به دنبال پسرش می‌گشت، همسری که شوهرش را صدا می‌زد، خواهری که برادرش را جست‌وجو می‌کرد. گاهی صدای ضجه و فریاد تمام راهروهای سردخانه را پر می‌کرد و گاهی تنها جمله‌ای شنیده می‌شد: «نه... این نیست.» من هر روز برای چند دقیقه از کنار جسمم دور می‌شدم، راهروها را نگاه می‌کردم و دوباره به همان جای همیشگی بازمی‌گشتم. تا این‌که خانواده‌ام آمدند. صدایشان برایم آشنا بود. بویشان را می‌شناختم. دلم می‌خواست فریاد بزنم که من این‌جا هستم؛ اما صدایم به گوش هیچ‌کس نمی‌رسید. وقتی به پیکرم نگاه کردند، مرا نشناختند. تا این‌که یکی از اعضای خانواده ناگهان گفت: «این مهدیه... این هم خالکوبیشه...» آن لحظه با خودم گفتم: «خدای من... آن‌قدر پیکرم غیرقابل تشخیص شده که عزیزانم مرا فقط از روی خالکوبی‌ام شناختند؟» از آن روز، دیگر فقط خانواده و دوستانم نبودند که مرا می‌شناختند. تمام ایران نام مرا شناخت. من جانم را برای رهایی مردمم از ظلم و استبداد دادم؛ و چه جاودانگی شیرینی است، وقتی نام انسان نه به خاطر ثروت و قدرت، بلکه به خاطر ایستادگی در برابر ستم، در حافظه یک ملت ماندگار می‌شود.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: آناهیتا · Written ۱۴۰۵/۰۴/۱۹ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

What we know

Age
46
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Tehran
Place of death
دماوند، تهران (in Persian) ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Burial details

Section
72
Row
107

Do you know this person?

If you knew Mehdi Ghafarian, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (2)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Mehdi Ghafarian — 2026-01-08
Narrata مهدی غفاریان — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (0)

No posts or videos have been recorded for this name yet.

Record information

Record number
VB32AF69
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Mehdi Ghafarian. Messages appear after moderation.

Write a message for Mehdi Ghafarian…

Leave a few words in memory of Mehdi Ghafarian. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.