The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Soroush Khabazian Moghaddam

سروش خبازیان مقدم

22 years old · Isfahan

venerdì 9 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

Named on the government’s official list (row 2223)

#Soroush_Khabazian_Moghaddam#سروش_خبازیان_مقدم

Shot directly from behind by Islamic Republic security forces. His body was found by his family after five days of searching and he was buried in Baghe Rezvan cemetery.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period
  • IranTrial: کشته‌شده

Their narrative

جاویدنام سروش خبازیان مقدم؛ مترجم و مدرس زبان انگلیسی

روایت جاویدنام سروش خبازیان مقدم، روایت جوانی‌ست که زندگی‌اش با آموزش، زبان و ارتباط با آدم‌ها گره خورده بود؛ جوانی ۲۳ ساله از ملک‌شهر اصفهان که به‌عنوان مترجم و مدرس زبان انگلیسی کار می‌کرد و شامگاه ۱۹ دی‌ماه ۱۴۰۴ در جریان سرکوب اعتراضات مردمی با شلیک مستقیم نیروهای حکومتی کشته شد. بر اساس اطلاعات منتشرشده، سروش در منطقه «رباط سوم» ملک‌شهر اصفهان هدف گلوله قرار گرفت. گزارش‌های منتشرشده تأکید می‌کنند که گلوله از پشت به او شلیک شده بود؛ موضوعی که پرسش‌های جدی درباره نحوه استفاده نیروهای امنیتی از سلاح جنگی علیه شهروندان غیرمسلح ایجاد می‌کند. سروش خبازیان مقدم نه چهره‌ی سیاسی شناخته‌شده بود و نه فردی مسلح؛ او مدرس زبان بود و با آموزش امرار معاش می‌کرد. کشته‌شدن او در ۲۳سالگی، در میان موج سرکوب اعتراضات دی‌ماه، نمونه‌ای از هدف قرار گرفتن مستقیم شهروندان عادی در خیابان‌های ایران است. خانواده او پس از کشته‌شدنش برای چند روز از سرنوشت فرزندشان بی‌خبر بودند و بنا بر گزارش‌ها، پس از حدود پنج روز جست‌وجو موفق شدند پیکر او را پیدا کنند. سپس سروش در آرامستان باغ رضوان اصفهان به خاک سپرده شد. پس از خاک‌سپاری، تصاویر و روایت‌هایی از خانواده سروش در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد که بازتاب گسترده‌ای داشت. یکی از تأثیرگذارترین تصاویر، حضور مادر او در محل کشته‌شدن فرزندش بود؛ جایی که او روی آسفالت خیابان ــ همان نقطه‌ای که آخرین بار پیکر خونین پسرش بر زمین افتاده بود ــ گل می‌ریخت. این تصویر برای بسیاری از کاربران شبکه‌های اجتماعی، نمادی از سوگواری مادران دادخواه در ایران شد؛ مادرانی که نه فقط عزادار فرزند، بلکه شاهد خشونت عریان حکومتی علیه نسل جوان هستند. مراسم چهلم سروش نیز به صحنه‌ای اعتراضی تبدیل شد. این مراسم در هفتم اسفند ۱۴۰۴، هم‌زمان با روز تولد او برگزار شد؛ روزی که خانواده‌اش باید تولد ۲۳سالگی او را جشن می‌گرفتند، اما ناچار بودند بر مزارش گرد هم بیایند. ویدئوهای منتشرشده از آن مراسم نشان می‌دهد که حاضران با سر دادن شعارهای آزادی‌خواهانه، یاد او را گرامی داشتند و تولدش را در فضایی آمیخته به سوگ و اعتراض برگزار کردند. مجموعه اطلاعات موجود درباره سروش خبازیان مقدم، هرچند محدود است، اما چند نکته مهم را روشن می‌کند: نخست این‌که او یک شهروند غیرمسلح و فعال در حوزه آموزش بوده است؛ دوم اینکه گزارش‌ها از شلیک مستقیم و اصابت گلوله از پشت حکایت دارند؛ و سوم اینکه خانواده‌اش برای یافتن پیکر او روزها در بی‌خبری و جست‌وجو بوده‌اند. این موارد، در کنار شهادت‌های تصویری و روایت‌های خانواده، می‌تواند به‌عنوان بخشی از مستندسازی نقض حق حیات و سرکوب خشونت‌آمیز معترضان در ایران مورد استناد نهادهای حقوق بشری قرار گیرد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: جاوید · Written ۱۴۰۵/۰۲/۲۷ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Part of these events

What we know

Age
22
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Isfahan
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
غلامحسین (in Persian) ↗
Born
mercoledì 27 febbraio 2002 ↗
Occupation
مدرس و مترجم زبان انگلیسی (in Persian) ↗
Place of death
ملک‌شهر، اصفهان (in Persian) ↗

We do not know yet where Soroush Khabazian Moghaddam is buried. Help locate this grave

Names and spellings

Name on this record
سروش خبازیان مقدمSoroush Khabazian Moghaddam

How the sources wrote the name

  • Soroush Khabbazian Moghaddam
    Iran International, iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Soroush Khabazian Moghaddam, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (5)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Soroush Khabazian Moghaddam — 2026-01-09
Iran International [2] (archived copy) Soroush Khabbazian Moghaddam Isfahan 2026-01-09
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Soroush Khabbazian Moghaddam Isfahan 2026-01-09
IranTrial سروش خبازیان مقدم Unidentified ۱۹ دی ۱۴۰۴
Narrata سروش خبازیان مقدم — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (11)

11 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VC9B7E40
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Soroush Khabazian Moghaddam. Messages appear after moderation.

Write a message for Soroush Khabazian Moghaddam…

Leave a few words in memory of Soroush Khabazian Moghaddam. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.