The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی
Alireza (Mehrdad) Habibi Pourrad

Photo: javidnaman.iranintl.com — https://javidnaman.iranintl.com/memorial/T3rRAhXlRSZcnoSVfEkf4i

Alireza (Mehrdad) Habibi Pourrad

علیرضا حبیبی پورراد

44 years old · Shahrak Manzariyeh - Fardis Karaj, Alborz

venerdì 9 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list (row 2406)

#Alireza_Habibi_Pourrad#علیرضا_حبیبی_پورراد
Add information

Their story

Alireza Habibipour Rad, a resident of Karaj, was killed by a live bullet in Fardis on January 9th. He was the father of two young sons. His family was not allowed to bury him. He was eventually buried in a small village on the outskirts of Ashrafieh.

This text is available in English only.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources

Their narrative

جاویدنام علیرضا (مهرداد) حبیبی‌ پورراد

علیرضا (مهرداد) حبیبی‌ پورراد، ۴۴ ساله، شامگاه ۱۹ دی ۱۴۰۴ در فردیس کرج هدف شلیک گلوله قرار گرفت و جان باخت. مهرداد اهل گیلان بود و در فردیس کرج زندگی می‌کرد. او در شرکت پارس‌خودرو کار می‌کرد و پدر دو پسر بود، کارن ۱۰ ساله و کسرا ۱۴ ساله. گفته می‌شود مهرداد نیازی مالی نداشت و برای مسائل اقتصادی به خیابان نیامده بود. او برای خواستن آزادی و امنیت آینده‌ی فرزندانش، کارن و کسرا، به اعتراضات پیوست. در جریان این حضور، او هدف اصابت گلوله‌ی جنگی به پهلو قرار گرفت. شب ۱۹ دی، در حالی که ارتباطات سراسر ایران قطع بود، خانواده که نمی‌دانستند چه باید بکنند، او را در منزل نگه داشتند. او در برابر چشمان فرزندانش خون‌ریزی و درد شدید داشت و کاری از دست‌شان برنمی‌آمد. با کمک نزدیکان‌شان، او را به بیمارستان نور شهریار منتقل کردند، اما به‌دلیل نبود رسیدگی و عدم پذیرش به‌موقع، بر اثر خون‌ریزی شدید جان باخت. پیکر مهرداد به کهریزک منتقل شد و به خانواده اعلام شد برای تحویل پیکر به آن‌جا مراجعه کنند. بنا بر گفته‌ی نزدیکان، برای تحویل پیکر از آن‌ها وجهی تحت عنوان «پول تیر» دریافت و تعهد گرفته شد که اجازه‌ی برگزاری مراسم خاک‌سپاری نداشته باشند. خانواده در تاریخ ۲۱ دی‌ماه، پیکر مهرداد را تحویل گرفتند. به‌دلیل نبود آمبولانس، انتقال پیکر با تأخیر انجام شد و مراسم خاک‌سپاری به ۲۲ دی‌ماه موکول شد. به خواست خانواده، پیکر مهرداد در زادگاهش، آستانه‌اشرفیه، در روستای سد قوام، به خاک سپرده شد. اطرافیان او گفته‌اند: «ما روایت فاطمه‌زهرا با پهلوی شکسته را خوانده بودیم اما برای مهرداد که تیر خورده بود، کاری انجام ندادند. مهرداد را از ما گرفتند و از او، دو گل تازه‌شکفته، کارن و کسرا، ماند که نام پدرشان را فریاد می‌زنند.» مراسم چهلم مهرداد در حالی برگزار شد که صدای اشک و فریاد عزیزانش در میان دست‌زدن و پخش‌کردن گل بر مزار طنین‌انداز بود. پسرانش، کارن و کسرا، با لباس‌های سفید، بر مزار پدر نشسته بودند و به جای خالی او و مزارش چشم دوخته بودند. نام مهرداد اکنون در کنار صدها نام دیگری قرار گرفته که در اعتراضات دی‌ماه ۱۴۰۴ جان باختند؛ پدران، مادران و فرزندانی که تنها خواستار آزادی و آینده‌ای امن‌تر برای عزیزان‌شان بودند. کارن و کسرا، دو پسر مهرداد، از این پس با خاطره‌ی پدری بزرگ می‌شوند که برای آن‌ها ایستاد. یاد او و همه‌ی جان‌باختگان این روزها گرامی باد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: نَفَس · Written ۱۴۰۵/۰۵/۰۵ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

What we know

Age
44
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Shahrak Manzariyeh - Fardis Karaj, Alborz
Cause of death
Gunshot wound
Father’s name
علی اکبر (in Persian) ↗
Place of death
فردیس، کرج (in Persian) ↗

Burial details

Cemetery
آستانه‌اشرفیه، در روستای سد قوام

Names and spellings

Name on this record
علیرضا حبیبی پوررادAlireza (Mehrdad) Habibi Pourrad
Also written (English)
Alireza Habibi PourradMehrdad Habibi Pourrad

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Alireza (Mehrdad) Habibi Pourrad, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (2)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Alireza (Mehrdad) Habibi Pourrad — 2026-01-09
Narrata علیرضا حبیبی پورراد — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (0)

No posts or videos have been recorded for this name yet.

Record information

Record number
V2AE0D8B
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Alireza (Mehrdad) Habibi Pourrad. Messages appear after moderation.

Write a message for Alireza (Mehrdad) Habibi Pourrad…

Leave a few words in memory of Alireza (Mehrdad) Habibi Pourrad. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.