The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Maryam (Parvaneh) Khojandirad

پروانه خجندی‌راد

50 years old · Lahijan, Gilan

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Maryam_Khojandirad#پروانه_خجندیراد

Shot directly in the back of the head by Islamic Republic of Iran forces.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

روایت جاویدنام پروانه خجندی‌راد؛ خودم میرم، عکسام ولی تو قابه

جاویدنام پروانه خجندی، مادر دو دختر زیبا و استوار، سوگند و کمند، متولد اول خرداد ۱۳۵۴ و مدیر داخلی آرایشگاهی در شهر لاهیجان بود؛ زنی با لبخندی زیبا، سرشار از امید و انگیزه‌ی زندگی. پنجشنبه‌شب ۱۸ دی، در پی فراخوان رضا پهلوی، پروانه دست در دست دو دخترش به اعتراضات خیابانی و انقلاب ایرانیان به خیل انبوه مردم شهر زیبای لاهیجان پیوست. نیروهای مزدور جمهوری اسلامی، این مادر قهرمان را در برابر دیدگان دو دخترش با شلیک مستقیم تیر جنگی به سر، به قتل رساندند. پیکر این مادر مبارز که فریاد آزادی‌خواهیِ وطن و هم‌وطن را سر داده بود، به‌صورت شبانه و با حضور خانواده در آقاسیدمرتضی لاهیجان به خاک سپرده شد و سرکوبگران حکومتی حتی اجازه‌ی برگزاری مراسم ترحیم و چاپ اعلامیه را به خانواده‌اش ندادند. اما دخترانِ راستینِ چنین مادری دلیر، در مراسم چهلمین روز فقدانش سنگ تمام گذاشتند و یاد مادر را، بدون مراسم مرسوم حکومتی و مذهبی، با نوای موسیقی و آهنگ زیبای مهستی گرامی داشتند. پروانه، شانه‌به‌شانه‌ی دخترانش، فریاد آزادی‌خواهی وطنی را سر داد که سال‌ها در دست مزدوران به اسارت گرفته شده بود و دخترانش از میراث مادر به‌خوبی پاسداری کردند تا به گوش ظالمان برسانند که اگر مادر رفت، دختران، امتداد صدای آزادی خواهی او خواهند بود و در وطنی آزاد که رویای مادرشان بود زیباترین آوازها را خواهند سرود. بی‌شک این ترانه تا همیشه یادآور این جان‌فدای میهن، پروانه خجندی‌راد، در ذهن‌ها خواهد بود و اشک را بر گونه‌ها روان خواهد ساخت. اشکی توامان از غم و افتخار.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: کهن · Written ۱۴۰۴/۱۲/۰۳ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Part of these events

What we know

Age
50
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Lahijan, Gilan
Cause of death
Gunshot wound
Place of death
لاهیجان (in Persian) ↗

Names and spellings

Name on this record
پروانه خجندی‌رادMaryam (Parvaneh) Khojandirad
Also written (English)
Maryam KhojandiradParvaneh Khajandi Rad

How the sources wrote the name

  • Parvaneh Khojandi Rad
    Hengaw, Iran International, iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Maryam (Parvaneh) Khojandirad, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (6)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Maryam (Parvaneh) Khojandirad — 2026-01-08
Hengaw Parvaneh Khojandi Rad Lahijan 2026-01-08
Iran International [2] (archived copy) Parvaneh Khojandi Rad Lahijan 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Parvaneh Khojandi Rad Lahijan 2026-01-08
IranTrial پروانه خجندی‌‌راد گیلان ۱۸ دی ۱۴۰۴
Narrata پروانه خجندی‌راد — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (11)

11 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VC20BC8C
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 24 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Maryam (Parvaneh) Khojandirad. Messages appear after moderation.

Write a message for Maryam (Parvaneh) Khojandirad…

Leave a few words in memory of Maryam (Parvaneh) Khojandirad. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.