The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Zahra Maboudi Zarnagh

زهرا معبودی

17 years old · Fardis, Karaj, Alborz

venerdì 9 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Zahra_Maboudi_Zarnagh#زهرا_معبودی
Add information

Their story

No account of how Zahra Maboudi Zarnagh was killed has been recorded yet. If you know what happened, tell us.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام زهرا معبودی زرنق

بعضی داستان‌ها آن‌قدر تلخ‌اند که هیچ واژه‌ای توان توصیف تمام دردشان را ندارد. زهرا معبودی زرنق، دختر هفده‌ساله‌ای که روزگاری میان هیاهوی زندگی، برای آینده‌اش رؤیا می‌بافت، در دی‌ماه ۱۴۰۴ به یکی از چهره‌های ماندگار آن روزهای پرالتهاب تبدیل شد. شامگاه نوزدهم دی‌ماه، در اوج اعتراضات، گلوله‌هایی که به سوی مردم شلیک می‌شدند، مسیر زندگی او را برای همیشه تغییر دادند. چندین گلوله به بدنش اصابت کرد(قفسه سینه، ناحیه شکم و ران پا ) و دیگر فرصتی برای بازگشت باقی نماند. اما آنچه بر خانواده‌اش گذشت، تنها به همان شب ختم نشد. روزهای بعد در بی‌خبری و نگرانی سپری شد. عزیزانش از این نهاد به آن نهاد رفتند و در جست‌وجوی نشانی از او بودند. برخی می‌گویند که پس از چند روز، به خانواده گفته شد که او زنده است؛ خبری که کورسویی از امید را در دل آنان روشن کرد. اما این امید خیلی زود جای خود را به اندوهی سنگین داد. هنگامی که خانواده برای پیگیری بیشتر مراجعه کردند، با پاسخی روبه‌رو شدند که تا سال‌ها از خاطرشان پاک نخواهد شد؛ به آنان گفته شد در میان پیکرهای بی‌جان به دنبال دخترشان بگردند. پنج روز پس از ناپدید شدن، پیکر زهرا در بهشت سکینه کرج پیدا شد. لحظه‌ای که انتظار پایان یافت و حقیقتی تلخ بر دل خانواده نشست. با او نه‌تنها یک زندگی جوان خاموش شد، بلکه همه آرزوهایی که برای فردا در سر داشت نیز به خاک سپرده شد. در مراسم بزرگداشتش، خواهر جوان او در میان اشک و اندوه جمله‌ای را فریاد زد که در ذهن بسیاری ماندگار شد: «این گل پرپر شده، هدیه به میهن شده.» جمله‌ای که هم سوگ یک خانواده را در خود داشت و هم تصویری از بهایی که بسیاری از خانواده‌ها در آن روزها پرداختند. پس از جان‌باختن زهرا، خانواده‌اش خواستار خاک‌سپاری او در کرج بودند، اما بنا بر گفته نزدیکانش، این اجازه به آنان داده نشد. سرانجام پیکر این دختر نوجوان به تبریز منتقل شد و در زادگاهش آرام گرفت؛ جایی که خاک، آخرین امانت‌دار رؤیاهای ناتمام او شد. هفده سال برای زندگی زمان کوتاهی است. سنی که انسان هنوز در آغاز راه قرار دارد و جهان را با امید نگاه می‌کند. اما برای زهرا، همه فصل‌های نیامده، همه لبخندهای آینده و همه روزهایی که می‌توانست تجربه کند، در همان زمستان متوقف شد. با این حال، خاطره‌اش همچنان در دل خانواده، دوستان و بسیاری از کسانی که روایتش را شنیده‌اند زنده مانده است؛ روایتی از جوانی، امید و سرنوشتی که ناتمام ماند.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: رودابه · Written ۱۴۰۵/۰۴/۰۳ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Part of these events

What we know

Age
17
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Fardis, Karaj, Alborz

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

Burial details

Cemetery
تبریز

Names and spellings

Name on this record
زهرا معبودیZahra Maboudi Zarnagh

How the sources wrote the name

  • Zahra Maboodi Zarnagh
    Iran International, iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Zahra Maboudi Zarnagh, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Zahra Maboudi Zarnagh — 2026-01-09
Iran International Zahra Maboodi Zarnagh Fardis, Karaj 2026-01-07
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Zahra Maboodi Zarnagh Fardis, Karaj 2026-01-07
Narrata زهرا معبودی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (8)

8 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VE805C77
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Zahra Maboudi Zarnagh. Messages appear after moderation.

Write a message for Zahra Maboudi Zarnagh…

Leave a few words in memory of Zahra Maboudi Zarnagh. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.