The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی
Neda Mohammadi

Photo: javidnaam.org — https://javidnaam.org/PersonDetail?id=6a1b96ce05f88eea6a7e92ff

Neda Mohammadi

ندا محمدی

24 years old · Tehran

venerdì 9 gennaio 2026

BOne trusted list

#Neda_Mohammadi#ندا_محمدی
Add information

Their story

No account of how Neda Mohammadi was killed has been recorded yet. If you know what happened, tell us.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: date not known; listed as a protest victim
  • IranTrial: شلیک گلوله

Their narrative

جاویدنام ندا محمدی؛ نقش آزادی بر بوم پیروزی

مردم از خانه‌ها بیرون آمده بودند؛ زن و مرد، پیر و جوان و حتی کودک، کنار هم ایستاده بودند و صدایشان در خیابان می‌پیچید. صدایی که از ترس عبور کرده بود و میان ساختمان‌ها بالا می‌رفت؛ فریادهایی برای آزادی، برای زندگی، برای آینده‌ای که می‌خواستند خودشان درباره‌اش تصمیم بگیرند. ندا محمدی، بیست‌وچهار ساله، آن شب به خیابان آمده بود؛ برای کشیدن نقش آزادی بر بوم زندگی. تنها نبود؛ همراه سیلی از جمعیتی خروشان به خیابان آمده بود؛ جمعیتی که می‌خروشید و خیابان را زیر گام‌ها و فریادهایش به لرزه درمی‌آورد. شاید هیچ‌کدام نمی‌دانستند چند دقیقه بعد، همین خیابان قرار است آخرین تصویر مشترکشان را در خود نگه دارد. با بالا گرفتن درگیری، شلیک‌ها آغاز شد. شلیک اول به پای ندا نشست. گلوله‌ای سربی، پوست و گوشت را درید و درد را تا مغز استخوانش برد؛ اما ندا بر زمین نیفتاد. ننشست. شالش را از سر برداشت و با همان پارچه، زخمش را بست. هنوز کاری ناتمام داشت؛ چیزی در او اجازه نمی‌داد بر زمین بماند. هنوز آدم‌هایی بودند که زخمی شده بودند و به کمک احتیاج داشتند. دوباره ایستاد؛ دوباره به میان جمع برگشت و در کنار دیگران ماند. ندا نقاش بود. شاید برای همین، جهان را کمی متفاوت‌تر می‌دید؛ با خط، با سایه، با نور، با رنگ‌هایی که روی بوم کنار هم می‌نشستند و از یک سطح سفید، چیزی زنده می‌ساختند. نقاشی، راهی بود تا جهان خودش را روی بوم بسازد؛ جهانی که در آن، هنوز جایی برای زیبایی وجود داشت. کسی که با رنگ‌ها زندگی می‌کند، خوب می‌داند که سیاهی، تمام تصویر نیست. اما آن شب، خیابان رنگ دیگری گرفته بود. ندا به یاری مجروحان رفت؛ در میان صداهای پراکنده، دویدن آدم‌ها و هراس ناگهانی خیابان، هنوز ایستاده بود. هنوز می‌خواست زنده بماند و دیگران را تنها نگذارد. چند دقیقه بعد، گلوله‌ی دوم شلیک شد. این‌بار به قلبش. ندا در آغوش آشنایی افتاد. و خیابان پیروزی، در همان لحظه، شاهد فروافتادن دختری شد که چند دقیقه پیش هنوز ایستاده بود، زخمش را بسته بود و به دیگران کمک می‌کرد. شش روز بعد، پیکر ندا پس از فشار، تهدید و ممانعت‌های امنیتی به خانواده تحویل داده شد. از خانواده خواسته شد او را بی‌سروصدا و بدون مراسمی که بتواند نامش را دوباره در خیابان‌ها طنین‌انداز کند، به خاک بسپارند. ندا محمدی، پیش از آن‌که آخرین بار به خیابان پیروزی قدم بگذارد، دختری بود که با رنگ‌ها زندگی می‌کرد؛ با بوم، با خط، با نور و با رؤیای ساختن چیزی زیباتر. حالا از آن همه رنگ، یک تصویر در ذهن مانده است: دختری زخمی در میان خیابان؛ دوباره ایستاد، برای کمک به هم‌وطن؛ و چند لحظه‌ی بعد، در آغوشی آشنا خاموش شد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: رودابه · Written ۱۴۰۵/۰۷/۰۵ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Part of these events

What we know

Age
24
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Tehran
Cause of death
Gunshot wound
Occupation
نقاش (in Persian) ↗

We do not know yet where Neda Mohammadi is buried. Help locate this grave

Do you know this person?

If you knew Neda Mohammadi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Neda Mohammadi — 2026-01-09
iranvictims.com [2] [3] Neda Mohammadi Tehran —
IranTrial ندا محمدی Tehran 1404/10/19
Narrata ندا محمدی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۹
Posts and videos (3)

3 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
VFAC9CB6
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Neda Mohammadi. Messages appear after moderation.

Write a message for Neda Mohammadi…

Leave a few words in memory of Neda Mohammadi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.