The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Siyavash Shirzad

سیاوش شیرزاد

38 years old · Tehran

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

Named on the government’s official list (row 2724)

#Siyavash_Shirzad#سیاوش_شیرزاد
Add information

Their story

جوانی نشسته بر اسبی شب‌رنگ با چشمانی نافذ، سیاوش‌نام، دور از زادگاه و در انتظار یاری از دوردست‌ها برای رهایی از پلیدی و ناپاکی انیران. این وصف کدامین سیاوش است؟ سیاوش شاهنامه یا سیاوش شیرزاد؟ چه شباهت عجیبی، گویی از میان بیت‌های شاهنامه، سوار بر اسب سیاهش تاخته بود، بی‌درنگ تا ایران‌زمین، تا درس امید و صبر دهد، و این‌بار با رقص و شادی از میان آتشی که گویی با نام سیاوش عجین شده، بگذرد و بار دیگر به شاهنامه بازگردد و کنار اساطیر و پهلوانان بیارامد. اما چه روزگار بی‌مروتی که باز هم خونش به دست…

This text is available in Persian only.

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period
  • IranTrial: کشته‌شده

Their narrative

روایت جاویدنام سیاوش شیرزاد؛ سیاوش در آتش

جوانی نشسته بر اسبی شب‌رنگ با چشمانی نافذ، سیاوش‌نام، دور از زادگاه و در انتظار یاری از دوردست‌ها برای رهایی از پلیدی و ناپاکی انیران. این وصف کدامین سیاوش است؟ سیاوش شاهنامه یا سیاوش شیرزاد؟ چه شباهت عجیبی، گویی از میان بیت‌های شاهنامه، سوار بر اسب سیاهش تاخته بود، بی‌درنگ تا ایران‌زمین، تا درس امید و صبر دهد، و این‌بار با رقص و شادی از میان آتشی که گویی با نام سیاوش عجین شده، بگذرد و بار دیگر به شاهنامه بازگردد و کنار اساطیر و پهلوانان بیارامد. اما چه روزگار بی‌مروتی که باز هم خونش به دست افراسیاب بر زمین ریخت و باز هم فدای ایران شد، تا این‌بار خونخواهی‌اش نه به دست یک کی‌خسرو بلکه به دست کی‌خسروان ایران گرفته شود. سیاوش شیرزاد، جوانی ۳۸ ساله، کرد، اهل بوکان و ساکن تهران بود؛ متأهل و دارای دو فرزند. در شامگاه ۱۸ دی‌ ۱۴۰۴، در پی اعتراضات مردمی و جنبش سراسری ایرانیان که در پی فراخوان رضا پهلوی در بسیاری از شهرهای ایران شکل گرفت، سیاوش نیز در محدوده‌ی پونک تهران به جمع معترضان پیوست. او در همان شب، در حالی که دست در دست بیست‌ویک جوان دیگر دور آتشی که برپا کرده بودند؛ کردی می‌رقصید، هدف اصابت گلوله قرار گرفت و جان باخت. در تهران، جمعیت آن‌چنان گسترده و حضور مردم چنان پرشور بود که نه‌تنها تصاویر مخابره‌شده به خارج از کشور همگان را در بهت فرو برد، بلکه خود مردم نیز از این سیل جمعیت شگفت‌زده بودند. با عقب‌نشینی نیروهای سرکوب، که در پی حضور گسترده‌ی مردم رخ داد، جوانان در یکی از خیابان‌های پونک آتشی روشن کردند و به رقص و شادی پرداختند. سیاوش نیز در میان آنان بود؛ با دستمالی در دست چراکه کافی‌ست یک کُرد در جمع باشد تا حلقه‌ی ساده‌ی اطراف آتش، به رقص باشکوه کردی (هلپرکی) بدل شود؛ رقصی که زمین را به لرزه درمی‌آورد. مزدوران حکومت در آن شب شوم، برق را قطع کردند؛ سپس اینترنت را به‌طور کامل مسدود کردند تا آن‌چه در حال وقوع بود به بیرون از ایران نرسد. و در تاریکی و سکوت، آتش گشودند. از فاصله‌ی پنج تا ده متری، با گلوله‌های جنگی، جوانان رقصان را به رگبار بستند. ۲۲ جوان هدف قرار گرفتند؛ سیاوش یکی از آنان بود. ساعت ۳ بامداد، آمبولانس مجروحان را به بیمارستان الغدیر منتقل کرد اما به‌دلیل نبود ظرفیت پذیرش نشدند. سیاوش که هنوز زنده بود، به بیمارستان رسول اکرم منتقل شد. گفته می‌شود او تا حوالی ساعت ۲ بامداد روز جمعه زنده بود، اما به‌دلیل خون‌ریزی شدید و نبود رسیدگی کافی، جان خود را فدای ایران کرد. خانواده‌اش که دو روز در جست‌وجوی او بودند، با تماسی از سوی پرستاری مبنی بر زنده بودن سیاوش، راهی تهران شدند؛ اما در نهایت با پیکر بی‌جانش روبه‌رو شدند. به آن‌ها گفته شد: «نیم ساعت پیش جان سپرده است». برای دیدن پیکر فرزندشان در سردخانه، از خانواده درخواست پول شد. روز بعد، پیکر سیاوش به پزشکی قانونی کهریزک منتقل شد. خانواده، پس از جست‌وجویی دوباره، او را در یکی از کیسه‌ها با شماره‌ی ۱۲۶۴۷ یافتند. قرار شد فردای آن روز پیکر را از بهشت زهرا تحویل بگیرند. خانواده از ساعت ۷ صبح تا ۱۲ ظهر منتظر ماندند. پیکرهای بسیاری منتقل شد اما از سیاوش خبری نبود. به آن‌ها گفته شد: «پرونده‌ی شما فوق‌امنیتی است. چون بوکان و شهرهای کردستان هنوز شلوغ نشده‌اند، جنازه را تحویل نمی‌دهیم.» سپس مشخص شد که پیکر سیاوش بدون اطلاع خانواده، ساعت ۵ صبح همان روز به ارومیه منتقل شده است. خانواده دوباره راهی شدند. در بدو ورود به وزارت اطلاعات، پدر و برادر سیاوش بازداشت شدند. شرط تحویل پیکر، خاک‌سپاری در سکوت و بدون هیچ مراسم یا شعاری، در فاصله‌ی ده کیلومتری بوکان اعلام شد. و تهدید کردند: «اگر حتی یک شعار بدهید، او را در گورستانی با ۱۲ هزار قبر جمعی دفن می‌کنیم و دیگر هرگز پیدایش نخواهید کرد». ساعت ۱۲:۳۰ شب، پدر را به پادگان نظامی جلدیان بردند و پیکر سیاوش را به او نشان دادند. پدر با فرماندار تماس گرفت و گفت: «اگر جسد را تحویل ندهید، همه‌ی مردم را جلوی فرمانداری جمع می‌کنم». در نهایت، با شرط خاک‌سپاری در روستای پدربزرگش (گردی قه‌بران)، و با همراهی ۵۰ خودروی نظامی و حدود ۲۵۰ مأمور، پیکر سیاوش به خانواده تحویل داده شد. خانواده با پیکر او وداع کردند، بوسیدندش و به خاک سپردند. در هنگام خاک‌سپاری، مادرش فریاد زد: «هیچ‌کس حق ندارد برای پسرم اشک بریزد و گریه کند. پسرم را تقدیم کردستان کردم.» اجازه‌ی برگزاری مراسم در خانه داده نشد و خانواده ناچار مراسم را در مسجد برگزار کردند. جمعیت بسیاری حضور یافتند. مزدوران حتی در آن‌جا نیز تهدید به بستن مسجد کردند. این‌بار، خانواده گفتند: «ما عزیزمان را به خاک سپردیم؛ دیگر هر کاری می‌خواهید بکنید». راوی، یکی از نزدیکان سیاوش است و بر ثبت دقیق و موشکافانه‌ی جزئیات تأکید دارد. او روایت را با جمله‌ای که در میان هق‌هق گریه بیان می‌کند به پایان می‌برد: خانواده به سیاوش گفتند از خانه بیرون نرو، اما او گفت: «این جشن انقلاب است. می‌روم… ترامپ گفته از ما حمایت می‌کند… می‌روم.» او رفت، با تمام بی‌‌گناهی‌اش، با هزاران امید و آرزویی که همراه با خون پاکش، بر خاک ایران ریخت. ما ماندیم، با سووشون هزاران سیاوش؛ با کین خون‌های بی‌شماری که بر گردن ماست…

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: کهن · Written ۱۴۰۵/۰۱/۰۵ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Part of these events

What we know

Age
38
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Tehran
Father’s name
انور (in Persian) ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

We do not know yet where Siyavash Shirzad is buried. Help locate this grave

Names and spellings

Name on this record
سیاوش شیرزادSiyavash Shirzad

How the sources wrote the name

  • Siavash Shirzad
    Hengaw, Iran International, iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Siyavash Shirzad, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (6)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Siyavash Shirzad — 2026-01-08
Hengaw [2] Siavash Shirzad Tehran 2026-01-08
Iran International Siavash Shirzad Tehran 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Siavash Shirzad Tehran 2026-01-08
IranTrial سیاوش شیرزاد تهران 1404/10/18
Narrata سیاوش شیرزاد — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (14)

14 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V7579FF6
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 21 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Siyavash Shirzad. Messages appear after moderation.

Write a message for Siyavash Shirzad…

Leave a few words in memory of Siyavash Shirzad. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.