The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Abbas Zahmatkesh

عباس زحمتکش

35 years old · Neyshabur, Razavi Khorasan

venerdì 9 gennaio 2026

BOne trusted list

Named on the government’s official list

#Abbas_Zahmatkesh#عباس_زحمتکش

Died in Neyshabur

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

This name also appears on the Iranian government's own list.

Their narrative

جاویدنام عباس زحمتکش

عباس، سی‌وپنج ساله بود و اهل نیشابور، کارگر بود و کار آزاد می‌کرد؛ از آن آدم‌هایی که زندگی‌شان با زحمت خودشان می‌گذرد. صبح به سر کار می‌رفت و تلاش می‌کرد خرج خانه و بچه‌ها را تأمین کند. آن زمان دو فرزند داشت؛ هلما و ابوالفضل. فرزند سومشان هم در راه بود و هنوز به دنیا نیامده بود. عباس آدم فداکاری بود. دلش برای مردم می‌سوخت و همیشه می‌گفت آدم نباید در برابر ظلم ساکت بماند؛ باید از حق دفاع کند. این حرف را زیاد تکرار می‌کرد، آن‌قدر که خانواده‌اش عباس را با همین حرف‌ها هم به یاد می‌آورند. ۱۹ دی‌ماه، در شلوغی‌های نیشابور، عباس به جمع معترضین پیوست. حوالی خیابان امیرکبیر سه گلوله‌ی جنگی به عباس اصابت کرد. گلوله‌ها به کلیه و کبدش آسیب زده بودند. او را به بیمارستان رساندند و کلیه و کیسه صفرا را از بدنش خارج کردند و آسیب‌های داخلی‌اش را ترمیم کردند. بعد هم برای ادامه‌ی درمان به مشهد، بیمارستان امام رضا، منتقلش کردند. روز اول، وقتی خانواده بالای سرش رفتند، عباس هوشیار بود. آن‌ها را می‌دید و با آن‌ها حرف می‌زد. همین باعث شده بود هنوز امید داشته باشند. با خودشان می‌گفتند حالش بد است، اما بالاخره بهتر می‌شود و به خانه برمی‌گردد. روز بعد دوباره او را به اتاق عمل بردند. بعد گفتند عفونت کرده، سموم بدنش را گرفته و امید زیادی به زنده ماندنش نیست. عباس به کما رفت. آن شب خانواده با همان امید و نگرانی به خانه برگشتند. صبح اما خبر رسید عباس دیگر زنده نیست. بعد فهمیدند که شب، بدون اطلاع خانواده، دستگاه‌های تنفسی و ونتیلاتور را از او جدا کرده‌اند. حتی پیکرش را هم به‌راحتی تحویل خانواده ندادند. گفتند باید سند بیاورند. خانواده سند بردند، اما باز هم پیکر را به خودشان تحویل ندادند. عباس را سوار ماشین کردند و به نیشابور فرستادند. وقتی خانواده به نیشابور رسیدند، مردم زیادی برای بدرقه‌ی عباس آمده بودند. همه می‌خواستند کنارش باشند و آخرین خداحافظی را با او انجام دهند، اما مراسم آن‌طور که خانواده می‌خواستند پیش نرفت. مأموران امنیتی وارد شدند و پدر عباس، حسن، را هم تهدید کردند که اگر مراسم شلوغ شود، ممکن است برای خانواده و پیکر عباس اتفاقی بیفتد. عباس سرانجام به خاک سپرده شد. چهلم او هم با حضور مردم برگزار شد و ویدئوهای زیادی از آن مراسم منتشر شد. باز هم خانواده نتوانستند آن‌طور که می‌خواستند عزاداری کنند. بعدتر تصویری از هلما و ابوالفضل منتشر شد؛ دو کودک خردسال که با گل و وسایل مدرسه‌شان به مزار پدر آمده بودند. عباس دیگر نبود که ببیند بچه‌هایش به مدرسه می‌روند، بزرگ می‌شوند و قد می‌کشند. و امیرعباس بعدها به دنیا آمد، اما پدرش را هیچ‌وقت ندید. حالا یک مادر مانده و سه فرزند؛ هلما و ابوالفضل که باید با خاطره‌ی پدر بزرگ شوند و امیرعباس که باید پدرش را از عکس‌ها و خاطرات دیگران بشناسد.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: جاوید · Written ۱۴۰۵/۰۷/۱۵ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Abbas Zahmatkesh
Photo: Narrata

Part of these events

What we know

Age
35
Killed
venerdì 9 gennaio 2026
Place
Neyshabur, Razavi Khorasan
Born
lunedì 14 maggio 1990 ↗
Occupation
کارگر (in Persian) ↗

Not recorded yet: Cause of death. Help complete this record

We do not know yet where Abbas Zahmatkesh is buried. Help locate this grave

Names and spellings

Name on this record
عباس زحمتکشAbbas Zahmatkesh

How the sources wrote the name

  • Abbas Zahmatkas
    iranvictims.com

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Abbas Zahmatkesh, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (4)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Abbas Zahmatkesh — 2026-01-09
Office of the President of Iran عباس زحمت کش — —
iranvictims.com Abbas Zahmatkas Neyshabur 2026-01-09
Narrata عباس زحمتکش — ۱۴۰۴/۱۰/۲۴
Posts and videos (2)

2 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V7D873D4
Evidence tier
B Recorded on one trusted list

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Abbas Zahmatkesh. Messages appear after moderation.

Write a message for Abbas Zahmatkesh…

Leave a few words in memory of Abbas Zahmatkesh. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.