The Iran Massacreکشتار دی ۱۴۰۴
This translation was made with the help of AI and has not yet been checked by a native speaker. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Mona Esmi

مونا اسمی

38 years old · Rasht, Gilan

giovedì 8 gennaio 2026

ATwo or more independent lists

#Mona_Esmi#مونا_اسمی

Shot directly in the heart by suppressive forces of the Islamic Republic. She had one son. She was targeted from behind - a shot that targeted not only her heart, but the heart of a child and the conscience of a society.

Add information

Their story

What the sources recorded

  • Iran Human Rights (IHRNGO): listed among cases verified by two or more sources
  • iranvictims.com: died during the protest period

Their narrative

جاویدنام مونا اسمی؛ چرا اسم مادرمو نمی‌خونید

مونا اسمی، شهروند ۳۸ ساله‌ی گیلک، اهل رشت، متأهل و مادر پسری ۱۲ ساله به نام امیرعلی بود. این مادر قهرمان، در ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴، در پی فراخوان‌ رضا پهلوی و در جریان اعتراضات مردمی در شهر رشت، به خیابان آمد تا صدای خود و هم‌وطنانش باشد. طبق گزارش‌ها و روایت‌های منتشرشده در شبکه‌های اجتماعی، هم‌زمان با قطع برق و اختلال گسترده اینترنت در کشور، نیروهای حکومتی به‌طور وسیع و بی‌رحمانه به‌سوی مردم معترض بی‌سلاح آتش گشودند. مونا اسمی نیز تنها با قلبی که در آرزوی ایرانی آزاد و آباد می‌تپید، در میان هم‌شهریانِ دلیرش حضور داشت، زنی که نه سلاحی در دست داشت و نه تهدیدی برای کسی بود، تنها به جرم اعتراض، هدف گلوله قرار گرفت. تیری از پشت او را نشانه گرفت و مستقیم به قلبش نشست. با وجود انتقال به بیمارستان، شدت جراحت وارده و تخریب بافت قلب و شدت خون‌ریزی، فرصت بازگشت کنار کودکش را از او گرفت و جان عزیزش را فدای ایران نمود. در میان نام‌هایی که روزها بعد از سوی رسانه‌ها منتشر شد، نام مونا اسمی خوانده نشد، نبودنِ نام مادر از دست رفته به زخمی دیگر تبدیل شد؛ زخمی بر دل فرزندش. امیرعلی، پسر ۱۲ ساله‌اش، با بغضی کودکانه اما سنگین پرسید: «چرا اسم مادرمو نمی‌خونید؟» همین جمله کوتاه، موجی از واکنش‌ها و احساسات را در میان ایرانیان داخل و خارج از کشور، برانگیخت و نام مونا را بر سر زبان‌ها انداخت. مونا اسمی، مادری که برای آینده‌ای روشن‌تر، برای فرزندش و تمام فرزندان این سرزمین به خیابان رفت، اگرچه هیچ‌وقت به آغوش پسرش بازنگشت اما فرزندی از خود به جا گذاشت که نام مادر و راه و آرمانش را زنده نگه خواهد داشت. فرزندی که بزرگ‌ترین درس را در کودکی از او فراگرفت، که در برابر ظلم و ستم سکوت نکند و حقش را فریاد بزند.

This story is in Persian, exactly as it was written for Narrata.

Source: Narrata · Author: کهن · Written ۱۴۰۵/۰۱/۱۵ · Read the original story

Republished unchanged with Narrata’s permission. All rights belong to the author and Narrata.

Photos & videos

Part of these events

What we know

Age
38
Killed
giovedì 8 gennaio 2026
Place
Rasht, Gilan
Cause of death
Gunshot wound

We do not know yet where Mona Esmi is buried. Help locate this grave

Names and spellings

Name on this record
مونا اسمیMona Esmi

How the sources wrote the name

  • Somayeh (Mona) Esmi Roudbardeh
    Iran Human Rights (IHRNGO)

People are often known by more than one name, or a nickname, and sources spell names differently. All of these refer to this one person. Know another name this person was called?

Do you know this person?

If you knew Mona Esmi, or have something to add, every detail helps. Everything is reviewed before it is published.

This is my family member · Send evidence · Privacy or removal request

Sources & evidence

Each list spells names and places its own way. We show them as written.

How the sources recorded this name (5)
SourceName as writtenPlaceDate
Iran Human Rights (IHRNGO) Somayeh (Mona) Esmi Roudbardeh — 2026-01-08
Iran International Mona Esmi Rasht 2026-01-08
iranvictims.com [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Mona Esmi Rasht 2026-01-08
IranTrial مونا اسمی Rasht 1404/10/18
Narrata مونا اسمی — ۱۴۰۴/۱۰/۱۸
Posts and videos (10)

10 posts found. Each link opens on its own site.

Record information

Record number
V7DC28E8
Evidence tier
A Recorded on two or more independent lists

Added 27 settembre 2026 · updated 29 ottobre 2026

Report an error or ask for removal · How we verify

Memorial messages

Leave a few words in memory of Mona Esmi. Messages appear after moderation.

Write a message for Mona Esmi…

Leave a few words in memory of Mona Esmi. Messages appear after moderation. Short, kind messages only. No personal details or phone numbers.

Your safety comes first: no real name is needed. Is it safe to submit? · Sending anonymously

Menu

Settings · Privacy

Settings

Safety

Quick exitPress Esc twice to leave the site at once.
Discreet tab titleThe browser tab shows “Notes” instead of the page name.

Removes this site’s saved choices, saved names and offline copies, signs you out and leaves. This can’t be undone.

Languages

Appearance

Data use

Low data modeHides photos in lists and turns off motion. Best for slow or expensive connections.

Account

All settings · Cookie settings

How would you like to send it?

What we keep and who sees it · Other ways (X, Instagram)

Chat

Open full page

Be kind. No personal attacks, private details or phone numbers. Messages may be removed by moderators.